نشرت تحت تصنيف concert: كونسرت مترجم

حصري كونسرت – SHINee THE 1st CONCERT

تم تحديث الروابط بتاريخ 

2021-9-02

إسم الحفل ( الكونسرت) بالعربي: شايني و أول حفل لهم في طوكيو
إسم الحفل ( الكونسرت) بالانجليزي : SHINee THE 1st CONCERT in TOKYO
تاريخ موعد الحفل : ابتداءا من 26 – 12 – 2010 حتى 27 -2 -2011
اللغه : كورية و يابانية

ابتدأت جولة شايني في تاريخ 16 -12 – 2010 ، و كانت اولى جولاتهم قد بدأت في عاصمة
اليابان طوكيو، حيث لم تمضي سوى 5 دقائق و قد بيعت كل التذاكر المتوفرة اثنائها
وحضر الحفل مايقارب 24000 من المعجبين لشايني ، و استمر الحفل مايقارب لساعتين ونصف
كانت تلك البداية حيث ذُكر بأن شركة الـ SM لم تتوقع حضور الكم الهائل للمعجبين في أولى أيام
العرض .

و في تاريخ 27 -2 -2011 ، كانت الليلة التي سيختم فيها فرقة شايني جولتهم ، و بحضور
تلفزيون فوجيTV التي تكفلت في تصوير الحفل ، حضر مايقارب 55000 من المعجبين لشايني
و تم اذاعته رسمياً في محطة فوجيTV .
الجوله لم تكن فحسب باليابان لكنها اشتملت على عدة محطات لشايني بدئوها أولاً في طوكيو
اليابان ، ثم انتقلوا لسول عاصمة كوريا و من ثم تايبيه عاصمة تايوان ، و بعدها الى مدينة نانجينغ الواقعه في الصين
ثم توجهوا ايضا لسنغافورة ، و اخرها كانت في مدينة ناجويا
في اليابان .

و في خلال اخر يوم لحفل شايني في ناجويا اعلنوا عن ترسيمهم الرسمي في اليابان
حيث وقعوا عقد مع شركة EMI اليابانية لاصدار أول البوم لهم في مارس 2011

ملاحظة:سوف نكتفي بذكر التقارير التي طُرحت في اليابان ، لأن الحفل يالديفيدي
صدر هذه السنة من تصوير
قناة فوجي TV .

شايني و ظهورهم الأول في اليابان

في 26 – 12 -2012 ابتدأت جولت شايني الامعة ، و ظهر الشبان الخمسة على مسرح
Yoyogi National Stadium “استديو يويوجي الوطني ، حيث لمع المسرح باللون
الاخضر التركوازي الامع ، وعلو هتافات و صراخ المعجبين باسماء اعضاء شايني
و انتهي الحفل بنجاح و تركوا شايني انطباعا لافتا و مذهلا لدى معجبينهم حيث و عدوهم
بالعودة مرة اخرى لاقامة حفل اخر في اليابان

الجدير بالذكر أن شايني قاموا بغناء اغانيهم جميعها بالبداية بالكورية ، وكانت بدايتها
مع ” شايني وورلد “ و استمر الحفل بغنائهم 30 اغنية من البوماتهم التي طرحوها مسبقاً
مثل ” رينج دينج دونج” ، ” سانيوريتا” ، ” لوسيفير” .. و فاجؤا جمهورهم بغنائهم باليابانية
حينما بدأ لحن اغنية ” STAND BY ME “ التي كانت بدراما اولاد على الزهور
و ظل المعجبين يصرخون بجنون وقتها بالاضافة تم عرض كلمات الاغنية باللغة اليابانية
على شاشات المسرح .
و استمرت عروض شايني الناجحة التي تمثلت بالغناء و الرقص والتحليق عاليا باستخدام
تكتيكات متطورة يتم تثبيتهم بها و التنقل بواسطتها للجمهور .

أما عن رأي اعضاء شايني ، فقد صرحوا قائلين ” عندما التقينا بالمعجبين الصيف الماضي
في فوكوكا و ناغويا و عدنا جماهيرنا الأعزاء بأننا سنلتقي معهم مجدداً السنة القادمة
باقامة حفل ضخم لأجلهم ، و الأن نحن مسرورين لأننا حافظنا على هذا الوعد و حققنا جزء
مما كانوا يتمنونه و نتمناه ، و اقمنا بالفعل حفلنا بقاعة ضخمة تتسع لكل المعجبين الأعزاء.”


و اثناء قيامهم بالحفل الضخم ، و نظرا لزيادة عدد المعجبين الذي كانوا يودون حضور
الحفل ، قامت الشركة الراعية للحفل بتوزيع التذاكر عن طريق الهواتف النقالة
حيث قاموا المتقدمين للحفل بالحجز مسبقاً عبر الهاتف للحضور، وقد
وصل حوالي 100,000 طلب لشراء التذاكر عبر الهواتف النقالة ، وفي اليوم التالي
اعلنت الشركة عن الفائزين بالقرعه و تأكيداً على حصولهم على التذاكر التي حجزوها .

بما معناه بالعامي أن الكل ماقدر يحضر لانه قاعه بالرغم انها ضخمه لكنها
تكفي 55000 شخص ، فعشان جذي الشركة المتكفلة ببيع التذاكر سوت مثل اليانصيب
و بما انه اليابان متقدمة قاموا الفانز بطلب التذاكر برسالة نصية عبر الموبايلات و ارسلوها لمنظمي الحفل
و بعدها تم الاعلان عن الفائزين لحضور الكونسرت
و ارسلوا لهم مثل الكود اللي عن طريقه يقدرون يشترون فيها التذكرة بعد بالهاتف المتحرك .

و بالرغم أن هنالك الكثيرين لم يستطيعوا حضور الحفل ، لكن ذلك لم يمنعهم
من انتظارهم لحضور اعضاء شايني حيث قاموا و اصطفوا عند بوابة بيع التذاكر
ممسكين لوحات هتافيه لشايني .
و عندما قامت احدى القنوات اليابانية بسؤال المعجبين عن انطباهم بعد حضورهم
الكونسرت قالوا : الحفل كان رائعاً وشايني متألقين كالعادة ، استطاعوا التأقلم معنا بالرغم
أنهم لايتحدثون اليابانية بطلاقة، لكن بطريقة ما استطعنا التواصل بكل ود معهم.

و اتجه المراسل الصحفي ليسأل مجموعة فتيات عن سر حبهم لفرقة شايني قالوا:
“انهم شبان مرحون و لطيفون ، لاتستطيع مقاومة ظرافتهم و علاقتهم الجميلة مع بعضهم
و هذا مالفت انتباهنا في البداية .

وتنوعت الاراء ، و أكثر المعجبين اقروا: انها اقرب فرقة شبابية
تحاكي مايحبه هذا الجيل، فـ شايني صنعوا لهم استايل خاص
سواءا في انتقائهم ملابسهم و ظهورهم في مظهر لامع
واسلوبهم المشرق في الغناء على المسرح.

وقد ذكر في عدة تقارير أن من بين الحضور ، جاء الطفل يوقون
لمشاهدة ” الآبااا ” و هم يبذلون كل جهدهم في أول كونسرت لهم في اليابان

احد مايعرف يوقون ، تراه شارك ويا شايني بالبرنامج الشهير هلو بيبي
وماشفت اكوت طفل كثره يالبي ، حتى والابااا باليابان راح يطمن عليهم
و قريت تقارير ثانية انه السبب الثاني لنزول يوقون اليابان
وهو دعم اليابان بعد الزالزال المدمر لهم و نزلت كثير صور
وهو لابس تيشرت احمر ومكتوب فيها شي معنوي لليابان

وايضا من الحضور اللي تم ذكرهم بالتقارير
كريستال من اف اكس حضرت لشايني كونسرتهم باليابان
وكانت يالسه بالVIP





توقيت و تنسيق: بنت الريم1582

ترجمة و تدقيق: فطوم تشان

ترجمة: Arabs_Shawol

تحميل مشاهدة
GD MG PART1 PART2 GD

 

أتمنى أن ينال الكونسرت اعجابكم ونبي نشوف ارائكم و تفاعلكم بموضوع
التقرير الخاص بالكونسرت ، هالكونسرت اهداء لكل محبين الشاولز والكي بوب
وحتى اللي مايحب الكي بوب اتمنى أنهم يتابعون شايني لانهم ببساطة لامعين

رجاءا ، أتمنى محد ينقل الموضوع لمواقع اخرى

8 آراء على “حصري كونسرت – SHINee THE 1st CONCERT

  1. هونتو آآريغآآتوآ ع الترجمة ..~
    الكونسرت .. لا تعلييق .. يهبل من الخآآطر ..~
    من آآول آغنية دخلت الجو .. قعدت آآبتسم مع نفسي و آآخوي يطلع علي ويضحك ..
    كآآنه يقوول شوفهآآ ..!!!!!
    و الترجمة جد تهبل .. الخط كبيير ووآآضح ..~
    آآخر شي يووم كي وآونيو صآآروآآ يبكوآآ .. =(
    دومو ع الترجمة مرة ثآآنية ..
    موفقة .. فآآيتنق ..^^

    1. ههههههه اخوج يالبي يحليله بيقول اختي وشفيها متشققه ^_________^
      الحمدالله انه عجبج الخط
      اخ شفتي كي واونيو لما بكو
      تدرين في تصوير ثاني باليوتيوب كانوا تقريبا كلهم يبكون بس مالقيته
      وربي قطعولي قلبي احسهم تعبوا كثير وهم يثبتون وجودهم بالساحة وه فديت شايني ياحبي لهم

  2. اووووووووووووني ارقاتوووا ع الترجمة . انا حاليا اعتبر نفس من معجبينك لانه الصراحة اكثر الاشياء المهمة لشايني ترجمتيها و شكراو كمساكيدا و ثانكس مره ثانية . اتمنى انك تكووونين كذا دئما ما شاء اللع عليكي و سااااااارنقهيووووووا واونيي ^_____________________^

  3. أول شي شكرا شكرا جزيلا
    ثاني شي ممكن تعيديوا رفعه لان كل الروابط مكتوب فيها ان الملفات غير موجودة

  4. مشكورييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين للمجهود الكبير الصراحه انا اندمجت حتي مع الترجمه لي زكرايات مع الترجمه هههههه بس الحين رجعت والملفات غير موجوده بليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييز ارفعوه من جديد مشكوريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين كمسامييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييدا اريقاتووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووا

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤