نشرت تحت تصنيف دراما مترجمة، دراما يابانيه مترجمه، دراما يابانية

دراما الغموض و التشويق – Hard Nut

Posted on بواسطة fatoomchan
 
[عمل مكتمل]

عنوان الدراما باليابانية: ハードナッツ!
عنوان الدراما بالروماجي: Hado Nattsu
عنوان الدراما بالانكليزية: Hard Nut
النوع: دراما، تشويق، رومانسية كوميدية، غموض
قناة العرض: nhk
انتاج : 2013
للمزيد من المعلومات عن الدراما من : هنا
فتاة نابغة بالرياضيات تدعى نانبا كورومي، و تدرس بجامعة طوكيو -قسم الرياضيات
و بخلاف ذكائها المفرط، تتصرف بشكل غريب و ساذج مع الناس
لقلّة احتكاكها وتعاملها مع الأخرين، و لكن تحدث العديد من الحوادث المثيرة
التي تجعلها تتصادم مع محقّق شرطة وسيم يدعى تومودا
حيث تشترك معه في حل قضايا مثيرة وحساسة في المجتمع الياباني،
و تقوم بربط الرياضيات في
التوصل لأدق النتائج و تبهرهم في حل قضايا تخص الإرهاب و الابتزاز و الأوبئة
و أيضاً استهداف الدولة بقضايا الحرب البولوجية



ملاحظة مهمة : أحببت أن أوضح أنني لم أكرر متعمدة ترجمة هذه الدراما
و لكن لسبب مجهول المترجم لم يترجم الحلقة الثالثة والرابعة من الدراما
و بعد مراجعة العمل، وجدت أنها فعلاً تحتاج لاعادة ترجمة
كون أن هناك تترات كثيرة مفقودة
والدراما جداً حماسية تحتاج لدقة و بعض المصطلحات كان لابد من ايضاحها
لهذا فضّلت أن اقدمها لكم بشكل أفضل لانها تستحق المشاهدة
و هناك أمر جداً فاجئني بالدراما و هو أخر حلقتين كانت تتحدث عن فيروس ينتشر
وأحداثها شبيهة بشكل مرعب بفيروس كورونا
لهذا سيترك لديكم العديد من التساؤلات
و أحب أن أوجه الشكر لبوهادي، كونه اهتم في هذا العمل
و أردنا من خلاله أن نحيي بعض الدراما اليابانية المفقودة
لذا اتمنى ان العمل ينال اعجابكم
 
 
 
 

 

الحلقاتتحميلمشاهدة
1MG– GDGD – OK
2MG– GDGD – OK
3MG– GDGD – OK
4MG– GDGD – OK
5MG– GDGD – OK
6MG– GDGD – OK
7MG– GDGD – OK
8MG– GDGD – OK
ملفات الترجمة BOX

مشاهدة ممتعة 👻

المعلق:

22 رأي على “دراما الغموض و التشويق – Hard Nut”

  3. بعض أحداث هذي الدراما مشابهه لأحداث دراما ثانيه مو متذكرتها خاصة المجرم اللي بالحلقات الأولى🤔

    عموما الدراما جميلة وحماسية شكرا كثير لكم ❤️❤️❤️

    رد

      1. أوو معليش فطووم ما شفت ردك كتت تعليقي لها بدون ما أحث الصفحه ..
        واريقاتووو حبيبتي فطوم تشان على الترجمه مره استمتعت بالمسلسل خصوصا بأحداث حلقة الوباء جدا غريبه تخوف نفس وضعنا حاليا لكن الله يبعد عننا الأمراض ويرفع عنا الغمه والمسلمن أجمعين يارب

    2. أي صادقه حتى أنا لاحظت هالممثل شفته بمسلسل نفس الوضع وهو بالسجن يتواصل بطرق غريبه عشان دبر جرائمه أتوقع والله أعلم أنه مسلسل بلودي موندي

      رد

  6. بس النهايه تقهر شوي حرام هو ليش ماعطاها وجه مرره مع انها قاهرتني شويي تبالغ بالتمثيل .. المهم أتمنى يكملونها صراحه واذا كملوها تكفين نبيها بترجمتكم

    رد

  8. دراما جميله وممتعه استمتعت فيها
    يعطيكم العافيه
    بس حبيت اسأل هل لها جزء ثاني او فيلم ولا خلاص انتهت

    رد

  9. مرررة شكرًا ع الدراما الجميلة 😍😍
    أحب الرياضيات وكيف الشخص إذا فهمها زين يقدر يوظفها في حياته ❤️❤️

    ذكرني بحبي للمعادلات وكيف كنت أشبهها بالحياة.. (حتى أصعب المشكلات -المعادلات- لها حل) ☺️
    سالفة الفايروس مخيفة.. 😣

    صح تومودا-سان.. ياربي مررة يشبه ميورا هاروما 😍 لدرجة قلت لو يمثلوا اخوان ينفع 😂

    طيب عشان المشاهدين.. كلموا القصة بفيلم 😢

    fatoom-chan تسلمي ع الترجمة 🌺🌺

    رد

  10. كل الشكر للعمل الرائع، بتقديمكم هذه الاعمال بشكل مجاني دليل الاخلاق العالية
    أعمل كمطور ويب في حال احتجتم اي مساعدة انا مستعد انشاء الله

    رد

  11. شكرا جزيلا لكم فطوم تشان المتميزة وطاقم العمل
    انا دائما اتابعك فطوم تشان شكرا جزيلا لك علي مجهوداتك وتعبك لاسعادنا يارب تظلين دايما معنا 3>

    رد

  13. مسلسل جميل و لطيف و الاهم من هيك نظيف. استمتعت فيه كتير و بالترجمة الجميلة، و تمنيت يكون في تكملة لأنو النهاية تركت كتييير اسئلة بدون أجوبة.
    شكرا على المجهود الجبار 🌼✨🤍

    رد

  14. جزيل الشكر والامتنان على ترجمة هذه الدراما الجميلة بكل ما فيها.

    رد

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤