2012 الفيلم الياباني الشيّق – أخوة الفضاء ☽

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وبعد غياب أكثر من السنة، عدنا إليكم مع ترجمة هذا الفيلم الجميل

اتمنى أن ينال اعجابكم

إسم الفيلم : أخوة الفضاء ” أو ” أشقاء الفضاء

الإسم بالروماجي : Uchu Kyodai

للمخرج : يوشيتاكا موري

لكاتب المانجا : تشويا كوياما

انتاج : 2012

مدة الفيلم : 128 دقيقة

نوع الفيلم : مقتبس من مانجا/كوميدي/الخيال العلمي/عائلي/مستقبل الفضاء

الشركة المنتجة : Toho

قصة الفيلم : تحكى القصة عن شقيقان أحدهما يبلغ من العمر 12 سنة و الآخر 9 سنوات

يحبّان الاكتشاف و المغامرة. ذات يوم عندما كانا يتجوّلان في الغابة، شاهدا طبق طائر في السماء و اتجه سريعاً نحو القمر

و من هنا يبدأ الحلم و الشغف ! ياترى هل سيحقّقان أحلامهم بأن يصبحوا رواداً للفضاء ؟

 .القصة مقتبسة عن مانجا و له نسخة من الانيمشن

تم تصوير بعض المشاهد في فلوريدا-أمريكا

.

.

.

.

.

.

.

ملاحظة : لا يوجد ملف انجليزي رسمي صادر للفيلم، بل كان متوفر ملف انجليزي من ترجمة جوجل للاسف

لذا اعتمدت الترجمة 80% على فهمي للغة اليابانية

و اللطيف انه يوجد أيضا العديد من الحورارات الانجليزية لوجود أبطال أجانب أيضاً

لذا قد تكون الترجمة من اليابانية الى العربية غير صحيحة%100..لكن راجعت الفيلم أكثر من 3 مرات

وحاولت استعين ببعض المساعدات الخارجية

أخذ  هذا الفيلم للأمانة وقتاً طويلاً لم اتوقعه

سواء في الترجمة أو التدقيق أو الانتاج

لذا اتمنى أن يصلكم بأفضل صورة

هذا الفيلم احدى المشاريع المدفوعة من مشروع @bohadi_13

لإحياء الدراما اليابانية، شكراً على اهتمامه في احياء الاعمال اليابانية و اتمنى أن تنال الترجمة اعجابكم

 

للمزيد من معلومات عن الفيلم من هنا

 

 

ترجمة و أعداد : فطوم تشان

 

التحميل – جودة عالية	التحميل – جودة متوسطة	المشاهدة
MG – GD –	MG – GD – 4SH	GD – OK – GDD

نسخة الخام	ملف الترجمة
TORRENT	BOX

 

و أخيراً ليس اخراً اتمنى أن ارى ارائكم بما يخص الفيلم و أيضاً

بما يخص عن قناعاتكم الشخصية في الوصول الى القمر أو الفضاء بشكل عام..

سبق و أن دخلت في نقاش عميق مع عالم عربي

دارس لعلم الفلك و الفضاء..و اغلب تساؤلاتي كانت

هل فعلاً وصل نيل أرمسترونغ للقمر ؟ خصوصا بإمكانياتهم المحدودة

قبل أكثر من 50  سنة  من الآن

و المعروف انه درجة الحرارة على القمر تتفاوت مابين الغليان الى التجمد

ففي وقت شروق الشمس على القمر تكون درجة الحرارة حوالي 127 درجة

أما عند الغروب تصل الى سالب 173 درجة مئوية

اعتماداً على مكان الشمس بالنسبة للقمر..و ايضاً التحدي الثاني

 هو لا يوجد غلاف جوي يحمي القمر من اصطدام النيازك

و العديد من الأسباب التي تجعلني أشك أن أحد وصل للقمر

عموما أغلب الافلام الوثائقية أو شيء يخص

علم الفضاء للأمانة يجذبني و أحب ابحث عن هذه الأمور كثيراً

الكون شاسع و الله عز و جل آمرنا بالتدبر و التأمل..فسبحان الله

مهما بلغ الانسان من العلم ليست سوى قطرة في بحر

 لذا اتحفوني بآرائكم ؟ و ما هو أكثر الاشياء التي تتحدثون عنها بما يخص القمر

و هل تؤمنون بوجود الكائنات الفضائية أو الاطباق الطائرة