نشرت تحت تصنيف كوتارو يعيش لوحده، دراما مترجمة، دراما يابانيه مترجمه، دراما يابانية

الدراما اليابانية – كوتارو يعيش لوحده

[دراما مكتملة]

السلام عليكم متابعينا الأعزاء و اخيراً عدنا إليكم بعمل لطيف و خفيف
لم أستطع مقاومة جمالة و قمت بترجمته اليوم 🙂

إسم الدراما: كوتارو يعيش لوحده

إسم الدراما بالروماجي: Kotaro wa Hitorigurashi

للمخرجة: كانا ماتسوموتو

كاتب العمل الأساسي: مامي تسومورو

قناة العرض: آساهي 

عدد الحلقات: 10 حلقات و مدة كل حلقة 23 دقيقة

 نوعها: خيالي، اجتماعي، كوميدي و مقتبسة من مانجا لنفس الكاتب

أول عرض: 24 إبريل 2021

أغنية النهاية: كانجاني8- لن أكون وحدي بعد الآن

قصة الدراما؛

كارينو شين رجل أعزب و غير ناجح في حياته الإجتماعية و هو رسّام و كاتب مانجا غير مشهور و لا يحقّق بالعادة مبيعات عالية

ذات يوم يأتي طفل صغير يدعى كوتارو ذو الخمسة أعوام و يخبره بأنه جاره الجديد و يعيش لوحده في الشقة الأخرى و لكن المبنى الذي يعيش فيه كارينو لا يسمح بوجود الأطفال إطلاقاً! يا ترى أين عائلة كوتارو؟ و كيف سيتعامل الجيران و قاطنين المبنى مع كوتارو؟ و هل هناك سر يخفيه كوتارو ياترى؟

ترجمة وتدقيق: فطوم تشان

مشاهدة مباشرتحميلالحلقات
GDOkMegaMFGDالحلقة الأولى
GDOKMegaMFGDالحلقة الثانية
GDOK MegaMFGD الحلقة الثالثة
GDOKMegaMFGDالحلقة الرابعة
GDOKMegaMFGDالحلقة الخامسة
GDOKMegaMFGDالحلقة السادسة
GDOKMegaMFGDالحلقة السابعة
GDOK MegaMFGD الحلقة الثامنة
GDOK MegaMFGD الحلقة التاسعة
GDOK MegaMFGD الحلقة العاشرة

مثل ماتعرفون بطل الدراما يوكوياما يو من فرقة كانجاني هاتشي الغنية عن التعريف 

و هم اللي مغنين الثيم للدراما و حبيت

أضيف الكليب مترجمة كهدية^_^و تقريباً هذي أول مرة اترجم لهم كليب

الإغنية لها 3 نسخ باليوتيوب منها الفيديو الكليب الأصلي و في نسخة

الرقص و بعد نسخة الغناء ..أنا بضيف لكم نسختين ماعدا نسخة الرقص 

إسم الإغنية: لن أكون وحيدا بعد الآن

النسخة الأولى

MegaokGoogle-MF

النسخة الثانية

MegaokGoogle

* تفاعلكم في الموضوع هو سبب رئيسي في تحفيزنا و تكمله ترجمة البرامج

* (من لا يشكر الناس لا يشكر الله)

* سيتم تنزيل حلقة او حلقتين أسبوعيا، لكن اذا قل التفاعل سنتوقف عن طرح اي حلقات جديدة

* أتمنى ايضاً دعمنا بنشر رابط التدوينة

64 رأي على “الدراما اليابانية – كوتارو يعيش لوحده

  1. شكرا على الحلقه
    وعلى ترجمه الدراما
    مع اني ما احس اني مهتم كثير بهذا النوعيه من الدراما حاليا
    بس راح اتابع الدراما اكييييد ونغير الجو شويه بهذا الدراما
    وبالتوفيق ( فطوم تشان ) بترجمه باقي الحلقات

    1. تم مشاهده اول حلقه
      كان الحلقه جميله وممتعه جدا ما توقعت هذا الشيء
      حبيت ادوار الشخصيات وحتى الصغير كان دوره رائع جدا
      وتحس دوره كشخص اكبر من الشخصيه نفسها
      اشوف الدراما تستاهل المشاهده
      وبانتظار باقي الحلقات

      1. هل والله اسعدني متابعتك للدراما و اذكر نشرت وقتها كلامك بالتويتر لانه البعض متردد يتابعها ^_^ و اسفة على الرد المتأخر

  2. شكراً جزيلا لكم ع الدراما الحلوة دى وأتمنى التوفيق لكم فى بقية الحلقات متتاخروش علينا

  3. اولا اهلا وسهلا باللي غاب ونور برجعته
    الدراما صددددق لاتحكمون على البوستر
    من قوة الاندماج خلصت بدون ما احس تعيشون اجواء على طول
    شكرا جزيلا على الترجمه

    1. ههههه استحيت على الكلام اللطيف ❤ دعمكم لنا واحد من اقوى اسباب استمرارنا بالترجمة❤ و شكراً على رايج اللطيف بالدراما ❤

  4. دراما تشووووق
    لطيف لطيف لطيف لطيييييف بشششكككل موطبيبعي كوتارو كون
    عيوني ماتوقف دموع 😦 واضح ان ماضيه حزييين يقططع القلب
    اريقاتووو على الترجمة والرفع

    1. هلا والله يالغالية شكرا على ردك اللطيف مثلك
      بخصوص بعض الاحداث فعلا اكثر شي يزعلني انه الطفل ينولد في بيئة متوترة سواء كان عنف منزلي او سوء معاملة او تنمر
      وجود الام و الاب مهمة في تكوين الشخصية و أي عقدة في الانسان لازم يكون سببها التربية بالصغر …

  5. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    شكرًا لكم على ترجمة الدراما و اظهارها بافضل صورة لنا 💕

    حبيتها مرةةة و على جوي بعد رغم اني شفت اول ثلاث حلقات فقط 😅💕

    1. أهلا بمتابعتنا اللطيفة ❤ شكراً لانه شاركتينا رايج الثمين ❤ اتمنى تكونين استمتعي بمتابعتها للنهاية و حاليا نترجم دراما جديدة و يهمنا رايكم ❤

  6. نهاية الحلقة 9
    اخ قهرتني اكاني الحقققيرة ايش دخلك فييهم فوق مانتي لزققة وججع تقههههر 😡😡😡🤬🤬🤬🤬🤬
    جايه تخخرب علينا على اخر لحظة ياربي قاهرتننننننني ان شاء الله يطردها كارينو دونو😤
    بأنتظار اخر حلقة مابيهااا تخلص 💔💔

    1. ههههههه نفسي انقهرت من حركاتها بصراحة بس اهم شي بعدين كارينو خلاها تسكت …شكرا ياقلبي لمتابعة العمل للنهاية❤و حاليا نترجم دراما جديدة و يهمنا رايكم ❤

  7. تابعت اول الحلقة كوتارو لطيييف مرهه
    الدراما خفيفة ولطيفة مشكورين على الترجمة🖤🖤

  8. كوتارو يحززن تعبت ساغة اضحك وساعة ابكي
    يعطيكم العافية على الترجمة ♥️♥️

    1. حاسة بشعورج خصوصا الاطفال ينظلمون باعمار حساسة بسبب أنانية الاهل >_< استغرب من البعض يبون أطفال و ما يحسنون تربيتهم أو على الاقل مايعيشونهم ببيئة مريحة

  9. شكرًا على الترجمة
    كوتارو لطيييف مرة، حبيته
    فيها دراما ومشاهد تحزن بس بشكل عام الدراما ممتعة وحبيت علاقة البطلين والشخصيات عامة

    1. في مواقف فعلا واقعية تصير للاطفال و ازعل بصراحة لما اشوف احد الاهالي مهملين>_< عموما هم حبوا يوضحون لنا مشكلة معينة بصورة ايجابية

  10. دراما ممتعة 😆
    اعجبني و شاهدتها في يوم واحد
    نترقب اعمالكم القادمة
    اوتسكاري 🙏🏻

  11. اريييييقاااااتوووو ~~~
    كوتارو-دونو كان لطيف 🙈🙈🙈
    شفت الدراما عشان يو كان فيها 🙊🙊🙊🙊 لكن حبيتها كيةت مره
    اريباتوو مره ثانية ……

  12. الدراما جمييلة ولطيفة بشكل! كوتارو كاااوييي يهبل ❤❤❤
    عندي فضول وش كان مكتوب في اللوحة بنهاية الحلقة الاخيرة؟

    وشكرا جدا على الترجمة الجميلة والاحترافية ❤❤❤

    1. كان مكتوب اسم السكن حتى انا على بالي شي ثاني …بس خليت صديقتي اليابانية تترجم حروف الكانجي .. ❤ العفو ياقلبي واتمنى تتابعين بعد درامتنا الحالية ❤

  13. شاكرة لكم جدًا على اختيار هذه الدراما وترجمتها بهذه الجودة الرائعة! ومُمتنة لجهودكم المبذولة في الترجمة❤️
    استمتعت بكل ثانية وانا احضر هذه الدراما، رغم الحزن اللي فيها الا انها دافئة جدًا وطفل مثل كوتارو وشخصيته اللطيفه وحديثه الصارم هههههه لا يُنسى بسهولة كذلك لطف ودفىء كارينو سان يجعل الحزن ينجلي ويذكرني بشعور الدفىء الذي يحمله كوب الشوكولاته الساخنه في الشتاء القارس حقًا اتمنى وجود شخص مثله في الحقيقة سيبدو العالم حينها اقل سوءً. شكرًا لكم حقًا شكرًا!

    1. يالله على الرد الأكثر من جميل ❤ و كأني أقرأ رواية دافئة ❤ تسلمين على مشاطرتنا رأيك فيها و اسعدني جداً كلامك اللطيف و اتمنى تتابعين أيضاً درامتنا الحالية التي نترجمها ❤ و أتوقف بشدة لمعرفة رايك ❤

  14. اوتسكاري ساما ديشتا ❤🌺
    احببت الدراما وحبيت كوتارو وكارينو سان علاقتهم لطيفة 🥰🥰🥰
    وميزوكي وتاماروسان وابنه يوتا ❤❤

  15. كالعادة اختياراتك تفوز بالترجمة اغلب ترجمتك تكون حساسه بطريقه غير مباشرة شكرا لك محظوظين فيك والله🫂🤍

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s