تم تحديث الروابط بتاريخ 26-9-2021
…وكان الحب أول لغة بشرية تعلمها
في رحلة انحدارها بفعل الجاذبية الأرضية..
ظهرت في قلب تلك العبرة عدة صور متتالية..
صورة للحب.. وصورة للشجاعة.. وصورة للظلم أيضًا…،
بينما صورة أخرى انعكست من ذات السطح الذي جرت عليه..
سطح في بدايته بدا أقرب لهيئة الوحوش..
ثم.. تحول مع الوقت إلى صورة أخرى..
بدت أقرب للإنسانية أكثر فأكثر..لكن في تلك اللحظة بالذات..
سقطت العبرة أخيرًا…،
وهكذا ارتسمت على سطحها كل الصور دفعة واحدة..
صورة الحب.. وصورة الشجاعة.. وصورة الوحش.. وصورة الإنسان..
وإذا بالصور كلها تندمج.. لتصنع أسطورة جديدة..
أسطورة تحكي عن “المستذئب”…
.
.
بقلم: الجـ بــــدر ـدة
تمت ترجمة الفيلم بالتعاون مع :
F4 Fansubs – Asia Friends ~ Byul-fansubs
ترجمة : الجـ بدر ـدة ، فطوم تشان ، الغدي
SCREEM KING – D0nNa D0nNa – Djamel Eddine Boulares
تدقيق : الجـ بدرـدة – فهد الغبيوي
molas molly
إنتآج وَ رفع : سآلي
تذكروا بأن كلمة واحدة تكفينا ، لكي نستمر في جهودنا الدائمة
بالترجمة ، لذا نتمنى منكم دعمنا ولو بكملة
f4fansubs.com 
انيوووووووو …. TT______TT فيلم جمييييييييييييل و تسلم اياديكم على الترجمه الجميله اونياتي
تشششششششششييييييييييييييييييبببببببلللللل لو ما عليكم كلفه تحطو اي رابط حتى لو مو ترجم للنسخه الاضافيه الدقيقتين
المشكلة ماقدرت احمله لو لقيت احد نزله بطلب منه يرفعه لنا ^^
فطووم كوووماااو لك ولكل اللي اشتغلوا عالفيلم الجميل مع اني باقي ما شفته
بس اكيد الفيلم بيكوون يجننن مدامه بطولة جونغ كي الجمييل هذا الأنسان اعششق تمثيله خياالي
وقصة الفيلم مشوووقه خلتني اتحمس اشوفه شفت صور منه كم مره بس ماتوقعت بلقاه مترجم
كمساميدااا
انيوووووو
كووماو اوننيي ع اختياارك الرائع
لكن ودي تترجمون حلقه او حلقتين من ستارر كينغ ع قد ماهو مشهورماحد يتررجمه
ووفيه كثيرر ايدول زي سوبرجونيور وشايني
الله يوفقكم
كوماوا اوني ع الترجمه♥♡
شششششششكرا الله يسعدكم !
;كوماووووووووووووووووووووو
تسلمووون 🙂
فايتييييييييييينغ
ماقصرتوا يسلموا أشكركم من كل قلبي
السلام عليكم .. مممششششككووريينن مممممررراا
جججدددنن ممتحممممسسسه أشوفه .. خصوصا أنو البطل جونق كي *-*
وككثير مدحوه @@ ، شششكككررااا لأنكم ترجمتوه *خمه*
يعطيييكم العاااافييييه أي لوب يييوو T^T
بس ياقليبي حملته وطلع لي من غير ترجمه 😦 ليش ؟
ششششششششششككككككرررااا ممممممممرررررررررررا ..
يععطييييكم الف ععععااافيييييييه .. أنتوا توب توب توب :*
مشكورين الله يعطيكم العافية
كوماااااااااااااااااااااااااوا على مجهود رائع
بالتوفيق والى الامام
جميل جدّا هالفلم ___ :”$ شفته قبل و شسمه خنقتني االعبره وكذآ اللي يزيد الحال سوءاً أنه جآبعده اللآمآرات
^ آصلآ عَادي =””)
مشكورين الترجمه و لآ انحرمنآ ابدآعكم بآيتنغ :*
يعطيكم ألف ألف عااافيه على الترجمه قريبا أفضى واتفرج على الفيلم
كوماوا لكل العاملين جد كنت أتمنى ألقاها مترررجم
جاري مشاهدة كوماوو ترجمة وفلم فضيعين
كمسميدا اووووووني
فايتتتتتتتتنق
أوني الله يسامحكم تقطع قلبي من الصيااااح وش ذاا 😭😭😭
كوماوا لكل الفرق اللي ترجمه الفيلم اللي يقطع القلب شكرا شكرا شكرا جزيلا
ممممرررراا تحمست للفلم كويس لقيته عندكم :”)3> كمساميدا
شكرااا شكلو رهيييب الفلم برو ح اشوفو
استمرو في ابداكم 🙂
ياسلام تترجم عربي 😍😇
مع اني شفته لمرتين بدون ترجمة وبانقليش سب
لكن العربي يعطي مشاعر غير ،،
يعطيكم العافية فريقنا الدميل كل ماضاقت فيني المدونات
مريت عليكم لان اعمالكم دايماً على مزاجي 😁 ،،
شكر أيضاً للفريقين اللي عملوام معاكم 😋
معليش فطوم , بس نزلت النهاية الثانية في تمبلر بنت بس ما يفتح معنا , وفيه وحدة عربية رفعته على قناتها وحذوفوه .. ممكن تتواصلين مع البنت وترفعونه لنا موب لازم اون لاين عادي لو تورنت وبدون ترجمة راضيين 😦 ! @PrincessRoses_ هذا اكاونت البنت في تويتر …
جاري التحميل شكرًا لكم
كماااواا اوني
انتم كومةة من الجمال
سارانيههٓ >> محد تحمس ابد 😜
جميلَ جججدآ مشكورين على العمل والمجهود
متآبعه لكم دومآ
واااو
ممثل روعة
وقصة حلوة
ومترجميين خقق
يسلمو على الترجمة يااحلى مدونة
كااان اروع فليم كوري شفته ^^ شفته اول ما نزل ع الدار غير ان الفلم موثر جونغكي يجنن بعد ^.^
لي فترة عن المدونه ولما رجعت لها لقيت أعمال كثير خورافيه مترجمه ^^..
فطومتنا الجميله فريقنا الرائع يعطيكم مليونين عافيه ولا يحرمنا منكم..
واااااااااصلوا هالإبداع ..
>>بروح أستمتع بالمشاهدة :)..
كنت احمل صور لجونغكي بالتمبلر وشفت صورة الفلم واعجبني وعلى طول بحثت عنه عشان اتابعه ولقيته عندكم
تششششوووومممممممماااااال كووووممماااااااااااوو
وااااه الفلم يجنن و القصة تهببل بس الفلم حقير عالاخير بكيت لين قلت امين
انا رسميا صرت احب جونغكي من بعد هالفلم يجننن
وااااو الفلم خطير مشكوره الف شكر
اااوووه شكككررراا مرررره فطووم ❤ جاري المتااابعه 3:
اريكاتووو كوزايماس اوني جان ^_^
شكررررررا جزييييلا على الترجمه
لكن السوفت سب مو موجوده الملفات 😦 فنا قدرت اعطيكم رايي للاسف ..جاري تحميل الهاردسب لكن حبيت ابلغكم عشان لو تبغون مدونتكم دايم متوفره
..
ولي جوله على المدونه لان اول مره ادخلها لكن شكلها بتكون من ضمن الفيفورت لمدونات الترجمه يبدو لي من ترتيبكم للموضوع واختلاف انواع التحميل انو شغل بروفيشنال
كمساميدددااااا
قلبو موجودة ملفات الترجمة شوفي الموضوع مره ثانية
ترا كاتبين
soft sub
يعني ملف الترجمة
شكرا مره ع ترجمه الفيلم 3> ..
فرحت يوم شفت ملف الترجمه بس ما لقيت الملف ممكن بس تعيدون رفع الملف :”) ..
وشكرا جدا 3> ..
واااااو مشكورين مرة مرة من زمان وانا استنى الترجمة
كوماوا عالترجمه الفيلم جدددا جميل ومؤثر يسسسسلمو يعطيكم العافيه
فايتنغ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
كوماوا عالترجمه الفيلم جدا جميل ومؤثر يسسسسلمو يعطيكم الف عافيه
فايتنغ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
مره شكرًا كنت أدور عليه كان نفسي أشوفه
شكرا عالمجهود وتمنى تزيدوا اعمالكم
شكرًا على ترجمة الفيلم وشكرًا على إعادة رفع الروابط ..