العمل مكتمل بحمد الله

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

و عدنا لكم مع مشروع جديد و فخم جداً، بالحقيقة ترجمة هذه الدراما

لم تكن بالحسبان ابداً.. وكنت مترددة جداً لمشاهدتها

و سبق أن شاهدت أحد المواقع تتحدث عنها لكنني مثل الاغلبية

حكمت بالبداية على أنها رياضية و قد لا تناسبي ابداً

و بالصدفة ذات يوم كنت أتابع أحد المواضيع التي يطرحها

الأخ محمد”@bohadi_13  في الانستجرام

و تحدث عن أعمال ضخمة جداً لكن للأسف لم ينتبه لها العرب بالتحديد

أو يمكن القول أنها درامات بالفعل دسمة و تحمل في طياتها قصص تُقشعر لها

الأبدان من روعتها

. و بدأت بالفعل مشواري الجميل في هذه الدراما

و بالتأكيد أشكر الأخ محمد على تحفيزه لنا الكبير و الدعم الشخصي له من كل النواحي

هذه الدراما أعتبرها من دون مبالغة موروث ياباني يُفتخر به بالفعل

لقد صدمتني كثيراً من ناحية القصة و التفاصيل العميقة جداً

و أكاد و أجزم أنكم ستشعرون أنه ليس تمثيلاً بل واقع يصورونه بأدق التفاصيل

الممثلين برعوا في تصوير مشاهد جياشة و لا يمكنني وصف روعتها

و في كل حلقة انتهي من مشاهدتها أشعر بلذة الإنجاز و النجاح

و الكفاح للوصول للقمة، و طبعا دموعي تسبقني بالرغم من أنها ليست قصة حزينة

لكن عندما تشاهدون حلقاته ستشعرون بمشاعر ثمينة و قد تغيّر فيكم الكثير

باذن الله .

الدراما حازت على جوائز كثيرة و منها

95th annual Television Drama Academy Awards

نالت المرتبة الأولى كـ أفضل دراما

و حاز ياكوشو كوجي على جائزة أفضل ممثل، و غيرها من جوائز عديدة لطاقم الدراما و الممثلين .

و الآن حتى لا أطيل عليكم الكلام، نبدأ بتفاصيل الدراما .

اسم الدراما : Rikuoh

اسم  الدراما بالياباني : 陸王

للمخرج : Katsuo Fukuzawa    

مقتبسة من رواية:Jun Ikeido

كاتب سيناريو الدراما : Hiroyuki Yatsu

القناة العارضة : TBS

عدد حلقات الدراما : 10 حلقات

سنة الإنتاج : 2017 ( من 17 اكتوبر-24 ديسمبر )

نسبة المشاهدة : 16%

ملاحظة : حلقات الدراما تم تمديدها ( أي متوسط مدة الحلقة الواحدة حوالي الساعة )

للتوضيح أولاً احذية التابي هي احذية تقليدية و تم

ابتكارها في القرن العشرين

و تُصنع هذه الأحدية من مواد و أقمشة عالية الجودة و تتميز بنيتها الأساسية

بقاعدة من المطاط عالي الجودة

و لازال البعض يرتديها في اليابان بسبب مرونتها و نعومة ملمسها من الداخل

و يُفضّلها العديد من الحرفيين الذين يمارسون الأعمال الشاقة

و الآن تباع أيضاً بـ ألوان و أشكال متطورة قليلاً

و لو بحثتم عنها ستجدون أن أسعارها مرتفعه نظراً لجودة تصنيعها

ميازاوا كويتشي وريث الجيل الرابع لمصنع كوهازيا للتابي

امتدت مسيرة هذه المصنع على مدى 100 سنة و استطاعت الأجيال السابقة

الحفاظ على هذا الموروث

و لكن في ظل التغيرات الزمنية يتعرض المصنع لبعض العقبات الكبيرة

التي تهدد استمراريتهم في صناعة التابي

لذا يعزم الرئيس ميازاوا كويتشي على اطلاق خط انتاج جديد

بالرغم من اعتراض الكثيرين و من بينهم ابنه الأكبر دايتشي

الدراما تحمل في طياتها العديد من المشاعر و المشاهد الجميلة جداً

و مناسبة للمشاهدة العائلية

الحلقة الأولى 

جودة عالية جداً – حجم 1.5 جبجا

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 548 ميجا

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة الثانية

جودة عالية جداً – حجم 835 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 307 م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

 

الحلقة الثالثة

جودة عالية جداً – حجم 822 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 300 م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة الرابعة 

جودة عالية جداً – حجم 635 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 400م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة الخامسة 

جودة عالية جداً – حجم 850 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 378م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة السادسة 

جودة عالية جداً – حجم 789 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 300م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة السابعة 

جودة عالية جداً – حجم 480 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 200م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة الثامنة 

جودة عالية جداً – حجم 590 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 486م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

الحلقة التاسعة 

جودة عالية جداً – حجم 590 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 300م.ب

MediaFire – Mega – Openload

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

 الحلقة العاشرة و الأخيرة 

جودة عالية جداً – حجم 700 م.ب

MEGA – GoogleDrive – Openload

جودة متوسطة جداً – 300م.ب

MediaFire – Mega – Openload

الحلقة الأولى 

GoogleDrive – Openload – DailyMotion: Part 1 – Part 2 – ExtraDrama

——————————————————————————————————————-

الحلقة الثانية

GoogleDrive – DailyMotion– openload– ExtraDrama

——————————————————————————————————————-

 

الحلقة الثالثة

GoogleDrive – DailyMotion– openload– ExtraDrama

 

——————————————————————————————————————-

الحلقة الرابعة

GoogleDrive – DailyMotion– openload– ExtraDrama

 

——————————————————————————————————————-

الحلقة الخامسة

GoogleDrive – (DailyMotion : Part1–Part 2 )- openload– ExtraDrama

 

——————————————————

—————————————————————————————————————

الحلقة السادسة

GoogleDrive – DailyMotion – openload– ExtraDrama

 

 

—————————————————————————————————————

الحلقة السابعة

GoogleDrive – DailyMotion – openload– ExtraDrama

 

—————————————————–

 

 

—————————————————————————————————————

الحلقة الثامنة

GoogleDrive – DailyMotion – openload– ExtraDrama

 

———————————————-

—————————————————————————————————————

الحلقة التاسعة

GoogleDrive – (DailyMotion : part 1 – part 2 ) – openload– ExtraDrama

 

 

 

—————————————————————————————————————

الحلقة التاسعة

GoogleDrive – (DailyMotion : part 1 – part 2 ) – openload– ExtraDrama

 

—————————————————————————————————————

 الحلقة العاشرة و الأخيرة 

GoogleDrive – (DailyMotion : part 1 – part 2 ) – openload– ExtraDrama

 

—————————————————————————–

 

ملفات الترجمة

الحلقة الأولى || الحلقة الثانية || الحلقة الثالثة || الحلقة الرابعة || الحلقة الخامسة || الحلقة السادسة || الحلقة السابعة

الحلقة الثامنة || الحلقة التاسعة || الحلقة الأخيرة

 

في الختام

شكراً جزيلاً متابعينا الأعزاء لدعمكم لنا حتى هذه اللحظة

كلماتكم و تجاوبكم معنا أثلجت صدورونا

و كانت مصدراً كبيراً للتحفيزنا في تقديم الأفضل

واتمنى أن الدراما منحتكم درساً عظيما للجري إلى الأمام
و بلوغ أحلامكم المنتظرة