اغنية شايني اليابانية Shinee Sing Your Song مترجمه

انياسيوو يوربون
كنباوووااا مينا سان
اهلا بكم جميعا شحالكم
هههههههههههه من الوناسة  عاد اكتب بكل اللغات
اشتفت لكم وايد
اليوم عندي كلام وااااااايد ومادري كيف ابدأ
شايني ردوا بعودة يابانية قوية ومثل توقعت الكليب واغاني
الالبوم وايد جميلة اللي احبه بالكليبات اليابانية يهتمون بمعاني
الاغنية و خصوصا لو كانت هادية
ولي كم من يوم متحمسه اترجم الكليب لأنه اول مانزلت مسويه
له كاريوكي من الحماس خلاص احس طولت عليكم بس الفيديو كليب وايد يهبل لايطوفكم
وحبيت اكتب ملاحظة بتلاحظون ببداية الاغنية اونيو يقول”نييه”
وهي كلمة يابانية مشهورة دوم يقولونها لما الشخص ينادي شخص ثاني
وبالفصحى مالها ترجمة بس بالعامية معناها “يااااا
  لذا خليتها مثل ماهي
واللي يتابعون درامات يابانية او انيمي وايد راح يلاحظون انه الحوار مايخلي
من هالكلمة

قبل لا اختم كلامي
حبيت اهدي صديقتي مها هذي الاغنية
ممتنه دووم اني تعرفت عليج و الله يوفقج
مع اني مقصرة وايد بحقج

ترجمة و توقيت وكاريوكي : فطوم تشان

 

تم انتاج باكثر من ضيغه ، شوفو الفيديو اللي يضبط وياكم ^^

HDD 1920  || Mega

HD 720 || Google Drive

MQ 480 || GoogleDrive

 


HDD 1920 || DailyMotion

HD 720 || DailyMotion | Google Drvie | Cloudy

MQ 480 || DailyMotion | Google Drvie | Cloudy

 

أتمنى نشوف دعمكم و تفاعلكم بتعليقكم على الموضوع
لأن هذا الشي الوحيد اللي يشجعنا دوم
انه نتحمس وننزل اعمال يديدة
واعتقد انه طلب بسيط مايحتاج منكم اي مجهو

 

23 تعليق على “اغنية شايني اليابانية Shinee Sing Your Song مترجمه

  1. يا زينك فطوووم 😍
    كنت متأكده رح تترجمينها وكنت انتظرك بس 😊
    يعطيك ألف عافيه يا قلبي وما قصرتي دائما تفرحينا بمقاطع شايني ❤
    مشكوره يا عسل 😘

  2. اريقاااتوووو فطووم تشااان الله لايخلينا منج ياحبيبتي ❤❤
    حمدلله ماخاب ظني زي العاده كنت متوقعه انه فيه احد بيترجمها شكرا لكم مره ثانيه ❤❤💚

    • فتومي فديتج❤
      منورة ياقلبي وشكرا وايد على التعليق الجميل مثلج ❤
      الكليب هذا صاير ادمان بالنسبة لي ❤ اشكال شايني فيها عذذذذذذذذذااااااااب ❤
      دوم يبدعون بالكليبات اليابانية❤
      وياحظ اليابانيين فيهم❤

      • حبيبتي تومي العفو وش دعوه هذا اقل شي اسويه لج يابعدي اوني الجميله ❤❤❤
        وشايني دايم مبدعين وكل شي لهم ادمان 😭💔

  3. شايني جمالهم كل ماله يزيد 😢 شكرا الله يعطيك العافيه على الترجمه الجميله 💕 غني اغنيتك ~ يوو ~~
    متتت من جمال الفيديو و جمال الترجمه 😢💔

  4. حسيت بشعور ثاني لما شفتها مترجمة !! جد الكلمات لها دور كبير فمحبة الاغنية ~ و كالعاده الشاول اللطيفة فطوم تشان ♥ شكراً لك دائماً و ابدا من الاعماق ع الأعمال الجميلة و الي تزيد حبنا ف شايني
    I Love U fatoom Chan

  5. الكلمااات تجننننن مثللل ما تووقعتت بالضبط و ما يسوي مثلها الا احساس شايني 😭 كوماواااا ياا اجمللل فطوووم تنسيقك و ترجمتك و كل شي رووعة 😍❤ الله يسعدج مثل ما اسعدتينا بابداعك❤ احلى مترجمة 💎

  6. السلام عليكم
    حبيلتي فطوم تشان ㅠㅠ جد جزد شكرا والله كنت اتمنى تترجميها
    ربي يسعدك 💝 متل ما أسعدتني
    لاني جد نت استنى بالترجمه ولما شفتها كتير انبسطت ومباشره حملتها

    دومو اريغاتو غزايماشتا

  7. افضل فريق ترجمه لحد الان :$💕💕💕
    الاغنية جنان💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

  8. تسلمين فطووم
    الاغنيه حبيتها من يوم نزلوا التيزرات وانا متحمسه لها ابي اسمعها كامله , جمييييله جدداً من قبل ما افهم معناها حبيييتها
    لحنها جمييل واصوات شايني جمااال
    وبعد الترجمه بعد ما فهمت الكلمات ومعناها حبيتها اكثر الكلمات فخمه وبسيطه كلها على بعضها جمااال
    يعطيك العااافيه شكررراً

  9. وااا الاغنية تجنن سمعتها من فترة اقصد اول ما نزلت
    والحين رجعت اتفرغ لشايني واغانيهم وجيت اشيك لو ترجمتيها ولقيتها 😢
    مثل ما قلتي اغانيهم اليابانية شي ثاني 😩💕
    وما تحلى إلا مع ترجمة فطووم
    ربي يسعدك كثر ما تسعدينا ❤🙇

  10. ─────────────────────────▄▀▄
    ─────────────────────────█─█
    ─────────────────────────█─█
    ─────────────────────────█─█
    ─────────────────────────█─█
    ─────────────────────────█─█
    ─────────────────────────█─▀█▀█▄
    ─────────────────────────█──█──█
    ─────────────────────────█▄▄█──▀█
    ────────────────────────▄█──▄█▄─▀█
    ────────────────────────█─▄█─█─█─█
    ────────────────────────█──█─█─█─█
    ────────────────────────█──█─█─█─█
    ────▄█▄──▄█▄────────────█──▀▀█─█─█
    ──▄█████████────────────▀█───█─█▄▀
    ─▄███████████────────────██──▀▀─█
    ▄█████████████────────────█─────█
    ██████████───▀▀█▄─────────▀█────█
    ████████───▀▀▀──█──────────█────█
    ██████───────██─▀█─────────█────█
    ████──▄──────────▀█────────█────█ Look son
    ███──█──────▀▀█───▀█───────█────█ a good song!
    ███─▀─██──────█────▀█──────█────█
    ███─────────────────▀█─────█────█
    ███──────────────────█─────█────█
    ███─────────────▄▀───█─────█────█
    ████─────────▄▄██────█▄────█────█
    ████────────██████────█────█────█
    █████────█──███████▀──█───▄█▄▄▄▄█
    ██▀▀██────▀─██▄──▄█───█───█─────█
    ██▄──────────██████───█───█─────█
    ─██▄────────────▄▄────█───█─────█
    ─███████─────────────▄█───█─────█
    ──██████─────────────█───█▀─────█
    ──▄███████▄─────────▄█──█▀──────█
    ─▄█─────▄▀▀▀█───────█───█───────█
    ▄█────────█──█────▄███▀▀▀▀──────█
    █──▄▀▀────────█──▄▀──█──────────█
    █────█─────────█─────█──────────█
    █────────▀█────█─────█─────────██
    █───────────────█──▄█▀─────────█
    █──────────██───█▀▀▀───────────█
    █───────────────█──────────────█
    █▄─────────────██──────────────█
    ─█▄────────────█───────────────█
    ──██▄────────▄███▀▀▀▀▀▄────────█
    ─█▀─▀█▄────────▀█──────▀▄──────█
    ─█────▀▀▀▀▄─────█────────▀─────█

  11. أولا مشكوووورة فطووم ع الترجمة و يعطيج العافية…
    ثاني شي عندي سؤال: جيمين موجود بهالكليب صح؟ شكيت ف نظريي الصراحة
    لاني ما اعرف هالفرقة
    و كوووماااووو و اريجاااتو

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s