الفيلم الكوري الإنساني || my friend is still alive

حينما تصبح الصداقة معنى الحياة
و الشمعة الوحيده لتضئ حياتك
و اخر ماتبقى لك في هذه الحياة
فـكما قال
( الإمام الشافعي )
{ سلام على الدّنيا إذا لم يكن بها
صديق صدوق صادق الوعد منصفا.….}



القصة تحكي عن 3 اصدقاء ، جمعتهم صداقة سامية
قضوا الحلو والمر سوياً ، و لم يعرف اليأس طريقهم
ناضلوا من أجل اسعاد صديقهم الغالي ” كيونغ سوك”
الذي كان يعاني من مرض سرطان الدم في آخر حالاته
و حيث كانت أمنيته أن يلتقي بحب حياته ، و يعيش تجربة القبلة الأولى معها
ياترى هل سيتمكنا الصديقان ” تشي هيون” و “ميونغ سو”
من تحقيق امنيته الأخيرة؟

ترجمة :nizarkhaled
انتاج وتصميم : فطوم تشان

على الفورشيرد || 4shared
جوجل درايف || GD


اونلاين جوجل درايف || GD






مصدر الصور المتحركة من هنا

واحب اشكر الأخ nizarkhaled على انضمامه لفريقنا
وترجمته هذا العمل ، كأول انتاج له في الفريق
وترقبونا باذن الله قريبا

 

 

23 تعليق على “الفيلم الكوري الإنساني || my friend is still alive

  1. يعطييكم العافية
    بس ترا الفيلم قد تترجم من قبل
    بس الفيلم جمييل وبكيت معهم لين قلت بس
    حبيت اقولكم ومره قلتلكم عن برنامج تترجم من قبل وحذفتوا ردي مدري ليه !

    • اختي التكرار صار من دون قصد ونحن حذفنا ردك لانه ماحبينا انه نحسس العاملين على البرنامج انه جهدهم راح هدار ولو شيكت تعليقات الموضوع يتلاقين 98% ماشافو البرنامج من مدونة الفريق الاخر !!! لانهم مسحوا مدونتهم …مهما صار اذا نزل عمل وكان مكرر اعرفي انه مو من قصد !!! نحن نكون بحثنا وسئلنا بكل مكان ومالقيناه وبعدها نبدأ نترجم فيه ..واذا صار التكرار مو مشكلة لكن الاهم لاتحسسون عضوات الفريق انه شغلهم هدار !!!

      • لا والله مو قصدي اني احسس المترجمات ان جهدهم راح بس كنت بقولكم
        وردي اللي قبل حذفتوه كان على برنامج *** وقلت انه قد تترجم لأني كنت اسأل مو اعلق هل هي نفس الترجمة وانتوا كنتوا متعاونين مع الفريق ولا ترجمتوها مره ثانيه ؟؟ وبالعكس انا كنت فرحاانه انكم ترجمتوا البرنامج مره ثانيه وماكان قصدي شي لأن مدونتكم من المفضله عندي ومتابعه المدونه من اول مافتحت يعني مستحيل اغلط عالمترجمات اللي يتعبون في الترجمه لفرقتي اللي احبها

        عالعموم شكرراً لكم على تعبكم يعطيكم العافيه
        فاايتيينغ

    • مرحباً ،
      لقد قمت بترجمة هذا العمل و لم انتبه لوجود عمل مشابه له باللغة العربية ،كما انني ترجمته من اللغة الفرنسية…على كل حال اتمنى أن العمل نال إعجاب الجميع .

  2. شكرا ع الفيلم واضح انه جميييل يحزن

    وشكرا اخ نزار ع الترجمة ومبروككك الانظمام وإن شاء الله نشوف لكك اعمال اخرى

    بالتوفيق يارب

    فايتينغ ♡

  3. شكرا لكم على الفلم جدا مؤثر كيف كان يهتم بصديقة وهو مريض ويحاول يحقق أمنيته حتى على حساب نفسه
    ما أعرف ليه بس دايم الأفلام أو الدرامات إلي تحكي عن ناس يكون فيهم مرض يخليهم على فراش الموت تأثر فيني بشكل أكثر من غيرها
    جد شكرا لكم استمتعت وانا أتفرج يعطيكم العافية

  4. شفت الفيلم يحزن
    ومقدرة تعبكم وجهدكم
    وكنت متابعه مدونتك من جد جميله
    ويعطيك العافيه انتي وفريقك

  5. اوموووو
    كوماوووو
    بمجرد ما قريت نبذه عنه فز قلبي
    صحيح اني احب افلام رومنسيه بس الصداقه غير
    لها قيمه اكثر من الحب

  6. مشكورين ع ع الترجمه ومرحبا بنزار بالمدونه ماعنديه وقت اشوفه متحمسه للفلم بس راح اتابعه قريب

  7. على العموم شكرا للي ترجموا واكيد جهدهم ماراح هدر اكيد فيه كثير ماشافوا يعطيكم العافيه نستنا ترجماتكم فايتينغ.

  8. يا حبي للافلام الانسانية جد تخليك تخشي جوو مو طبيعي معاهم ..~
    بس لحظة … الامنية يوووه حسيتها صعبة مررة يا حياتي وربي يحزن حزني
    الله يسعدك يا اخ نزار و فطووم على الفلم هذا
    .
    ان شاء لي رد بعد ان اتابع الفلم الجميل هذا ^\\\\^

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s