نشرت تحت تصنيف Itazura na Kiss-Love in Tokyo ARABIC SUBTITLE، دراما مترجمة، دراما القبلة اللعوب اليابانية مترجمه، دراما القبلة المؤذية مترجمه

الحلقة 14من الدراما الرومانسية “القبلة اللعوب~



كونيتشوا مشاهدينا الاعزاء
عدنا لكم مع حلقة جديدة من القبلة اللعوب
احب اشكر كل من انتظرنا بحماس و بصبر
جديا ما اعرف كيف ارد جميل كل دعمنا
و بالنسبة للي مو قادر ينتظر تنزيل الحلقات باسرع وقت
فاسمحو لنا نقولكم ترانا بشر مثلكم و ظروفنا وحياتنا اولى بكل شي
و الترجمة بالاخير هواية لنا ، لذا اذا مو عاجبكم الوضع بامكانكم
مثل ماقلت تشوفونها بالترجمة الانجليزية او بدون ترجمة
مب مجبورين نضغط على نفسنا ونقتل حالنا عشان بالنهاية تحملون حتى
من غير كلمة شكر !!!!!
واذا استمر هذا الحال صدقوني اي مترجم ممكن يريح نفسه ويسكر
المدونة بأكملها عشان يريح اعصابه..فاتمنى قبل ماترمون اي كلمة
تحاسبون على اللي تقولونه …

و شي ثاني الدراما اترجمها بنفسي وفوق هذا اراجع عليها
كم مره لانه المترجم الاجنبي غير دقيق بالترجمة وماحب
انزل اي عمل الا يكون باحسن صورة و الترجمة دقيقة 100%
لكن فوق هذا ماتقدرون اي شي للاسف….

وفريقنا حالياً يواجه مشكلة في عدد المترجمين و المنتجين المنضبطين
بأي عمل ، عشان جذي بين عمل وعمل لما ننزله
ممكن ياخذ وقت.. والرفع هالايام صاير يرفع الضغط
لانه الاغلب المواقع مثل الخليج والفورشيرد ماترفع
الا بعد طلوع الروح
..ادري مهما قلنا راح يرجع التشكي نفسه نفسه
واذا دخلتم عالم الترجمة بتفهمون اللي اقصده


ترجمة وتنسيق : فطوم تشان
رفع تورنت : ahlyi


ss

ملف الترجمة|| Box

الحلقة الرابعة عشر|| – Mega GoogleD Samaup -GoogleD


الحلقة الرابعة عشر|| GoogleD – CloudyGoogleDExtraDrama

113 رأي على “الحلقة 14من الدراما الرومانسية “القبلة اللعوب~

  1. ي عمري فطوم والله حاسه فيج
    الترجمه مو شي سهل أبد وغير توقتين
    وانت الوحيده الا ماسكه الدراما تترجمينها لوحدك
    وغير عندك اشياء ثانيه
    من جد ناس ماتقدر
    ترا احنا ادمين مو الات لنا حياتنا الخاصه نبي نستانس حالنا حال غيرنا
    مو كل يوم فاضيه ورايقه تجي ايام مالنا نفس وخلق اي شي
    والرفع من جد يرفع الضغط جد جد هالشهر صاير مدري كيف
    لما أجي ارفع نومي يتلخبط وومانام عدل …
    جد الترجمه شي مو سهل ., صح كنت انتظر الدراما كل يوم اشيك بس مو معناته اني ماقدر ظروف الاخرين
    لازم يكون عندنا شوية ذوق وونقدر الا تعبانين بالشي ونعطيهم اعذار في النهايه هم يسون هالشي مجانا
    بدون اي مقابل .
    الله يعطيك العافيه شكلها الحلقه مليئه بالحماس كككك
    جاري التحميل
    فايتينغ فطوم ولاتضغطين ع روحك خذي راحتك بكل شي في النهايه لك حياتك الخاصه ^^

  2. اريقاتووو على الترجمة ^^
    هونتوني الله يعطيك العافية انك بتترجمي لنا و انت مو ملزمة بدا الشيء :))
    عشان كدا حاولي قد ما تقدري تطنشي الناس و تشوفي شغلك و حياتك و قت ما يمديك ترجمي و الناس دي مع نفسها

  3. مرحباااا
    يسلموووو وربي يعطيكم العافيه
    والى الامام دائما ^-^
    الله يعينكم على ذا الاشكال صراحه

    فايتنغ

  4. السلام عليكم
    صراحة مدري شو أقول من بداية أمس بديد من أول حلقات وكتير تحمست وضحكت اقتربت أصل لنهايته
    وترجمة مافي منه ابداع
    ممثلين جدد أفضل من سابقين وطبعاً له إختلاف بدرمات يلي شفته
    أنتم أفضل ويعطيكم ألف ألف عافية على حلقات
    خذو وقتكم وفي إنتظار حلقة القادمة ^^
    بتوفيق

  5. آريقآآآآتووووووووو ..حبيت لمآ علقتي وقلتي ” مثل ما نقول بلهجتنا تفهما وهي طايره ”
    حسيت صج عرفتي تجيبيها الكلمه
    ماشاءالله عليج
    آريقآآآتوو مره ثانيه
    وفآآيتوو فآآآيتو

  6. اااا اووري تتييم فااايتووو
    اريقاتوا على كل تعبكم وحده وحده و شككرا لاكمالكم رغب الصعوبات اللي واجهتكم
    فاايتواا و استمروا و احنا ندعمكم دائما

    love youu ori f4 fansubs

    1. شكررررررا مرة فطووم تشان لك وفريق الترجمة انا احب الاعمال اليابانية ما ألقيها الا عندكم

  7. ربي يوفقك من جد حاسة فيك و لا تضغطين على نفسك الموضوع مايستاهل اهتمي بحياتك افضل لك وحاولي كل مانزلتي برنامج او مسلسل انك تنزلين معة اية او حديث كيذا تعملين لإخرتك وتفيدين ويمكن تهدين الناس الله اعلم , انا اقولة من باب اني اختك واهتم فيك وربي يسعدك ان شاء الله

  8. يعطيك العافيه أختي فطوووووووم
    انتظرنا الحلقه منك لأننا عارفين إنا حنشوف ترجمه صح بعد كل شيء ولا يهمك بعض المزعجين
    واصلي إبداعك وعقبال ماتنهي الحلقتين ^^
    فايتنق فايتنق

  9. ما قصرتي و الله بذلتي جهد و أثمر … ترجمتك جداً رائعة ما شاء الله تبارك الله أحييك ..

  10. صراحة انا ماادري وشلون اشكرك :””(
    انتي شيء جمييل وترجمتك مرتبة ♡_♡
    الله يعافيك ويسعدك فطووم تشان :”””(♡♡
    فااايتنق 💪

  11. عن جد مشكوره عاادي خذي رااحتكي في الترجمه
    بس ممكن طلب التحميل ممكن اتحطيه غير 4شيرد ابدا مو رااضي تتحمل معي ولا اقدر اسجل عالشاان احمل رفع ضغطي اذا مافي تعب عليكي اتمنى ترفع مرره تاانيه سوري اذا ازعجتك

  12. آريقاااااتو فطوم تشاآن وكل العاملين على الحلقة ^^

    كنت سعيدة جداً لما دخلت المدونة وحصلت حلقة جديدة .. كل الشكر من القلب 3>

  13. مرحبااا
    شكرا فطوووم يازينك ويازين اخلاصك بالعمل تشكرين عليه بكل حب ^^
    الاسبوع الي راح كنت مسافرة واليوم رجعت فتحت المدونة على طول انبسطت يوم لقيت الحلقة نازلة
    شكرا لك وباقي اعضاء الفريق على الجهد الي تبذلونه
    وموفقييين كلكم ^^

  14. يعطيكم ألف ألف عافيه
    مجهووووود تشكرون عليه
    منتظرين الحلقتين الأخيرتين منكم بس
    وخذوا راحتكم بالترجمه يكفي التعب اللي تلاقووه من الترجمه
    فايتنق فايتنق

  15. مرحبآ ،، آنا من المتآبعين لمدونتگمم الجمميلةة ، قريت گلامك عن إلي موبَ عآجبهم التآخير الله يهديهم بس يحطمون الوآحد ←_← مآعلينآ منهم يَ مبدعهه بجد آنتي مجهودگ قوي على مستوى بعض الموآقع الثآنية ويكونوآ فريق ما وصلوآ لدقتكگ مآشآء الله عليگ أعجز اقولگ آنتي شئ جمميل و مبدع و متألق و مهمآ أسآء البعض فهذا عيبَ منهم و لآ بيأثر فيگ حبيبتي ↖(^▽^)↗بحجم السمآء و مجهودگ الرآقي آلف شگر مني وعن آلبقيةة ، آستمري يَ مبدعهه نبقى بآنتطآرگ و آحنآ معگ ≧﹏≦

  16. عمممممريا انتي ماعليج منهم بطقاق اشتكو ما شتكو
    كل مره تشوفين ردودهم تذكري ان في ناس مراعيه ظروفج
    على الأقل انتي مي نفس بعض المترجمين يترجم كلمه و عشر لا
    فاييتينق مدى الحياة

  17. مره جميله الحلقه جدا رائع
    ماعليك من المبزره بس يهايطون
    اهم شي احنا صح<براااا
    ارتقاتو ياجميلتنا
    اجمل موقع
    ♡♡♥♥

  18. ممشكورهه ع الحلقه احنا مقدرين جهودكم ولا نرضى ع زعلكم ..
    واتنمى تقبلو شكري لكم الحاآر : $ ♡♥

  19. مشكوووووورين على المسلسل البطل

    مو متخيلة ان الدراما بتخلص *دمووووووووع*
    حبيتهااااااااا من كل قلبي

    أم إيري … رهييييييييييبة هالانسانة
    ههههههه موتتني ضحك على حركاتها في الموعد المدبر

    إيري كووون النحيييييس ليش كذا يطنش المسكينة كوتوكو !!!
    راح يتزوج تهئ … ياحياة الشقى ياكوتوكو *تاخذها بالاحضان*

    بانتظار الحلقات القادمة من ترجمتكم العجيبة
    تسلم أناملكم الحلوة يا أحلى فريق

  20. شكرًا على مجهودكم واقدر تعبكم بس والله راح حماسنا لدراما بتكمل ٣شهور يعطيكم العافية وان شاء الله تنزل بأسرع وقت

  21. كوماووو اونيي من جد الترجمة جميلةة وعادي خذي راحتك بالترجمة مثل ماقلتي كل واحد له ظروفه فايتينغ ^^

  22. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    يعطيكِ الغافيه فطوم :‘)
    و خوذي راحتكِ بالترجمة , لأن الترجمة جد متعبه -.-

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s