كونتيتشوا مينا سان 
اكيد متحمسين للحلقة الجميلة هذي
مرت 10 حلقات بشكل سريع صراحة وماحسيت
وباقي تقريبا 6 حلقات ودي تكون الدراما 25 حلقة والله انها
من امتع الدرامات اللي شفتها بحياتي
والممثلين خبال فيها بشكل
في المرة الماضية لقينا ردود لناس اول مره نشوفهم بالمدونة
ووايد استانسنا على وقتكم ويانا ، يعطيكم ربي مليون عافية
واتمنى دوم تستمرون في دعمنا لانه كلمة بسيطة منكم
نعتبرها كبيرة بالنسبة لنا^_^
ترجمة و تنسيق : فطوم تشان
تدقيق : ساره تشان
تصميم : Menna Kyu
رفع تورنت : AHLYI
ملف الترجمة “سوفت ساب” : BOX
الحلقة العاشرة|| – Mega – GoogleD – Samaup– GoogleD – UC
الحلقة العاشرة|| GoogleD – Cloudy – GoogleD – ExtraDrama
f4fansubs.com 
ديبآآآك من أول عالمدونة أنتظر تحددديثك\
لأول مرة أول رد
أريقآتو كوزآيمس
شكراا الله يسعدك
جميل جدآ بوركت جهودكم المسلسل نايس
شكراااا الله يعطيك العافيه
الف شكر عى الترجمه جد حتى انا كنت اتمنى الحلقات تكون اطول بس زين منهم اليابانيين خلوها 16حلقه العاده تكون اقل جد جد يسلمو على الترجمه
يعطيكم الف عافية يارب علي مجهودكم صدق استمتعت وانا اشوف هالدراما وانتظر حلقاتها بحماس
بس كن المخرجة متجهه للحبكة الكورية وإبتعدت عن الانمي ، مرره كنت حابة اشوف لقطات صارت في الانمي في الدراما يارب يضمونها ومايتجاهلونها مثل سوو في الدراما الكورية
ألف شكر لكل العاملين على المسلسل
منجد ترجمتكم هي اول محفز لي لأتابع الدراما
ترجمة مرتبة ودقيقة و راقية ♥♥ شكراً لكم
أتمنى لكم المزيد من التقدم و النجاح في أعمالكم ..
وعارفة أن كلمة شكراً ماتوفيكم حقكم يا مبدعين ^^
فايتو فايتو ~~ p(*_^)q يافريقf4
♥ ودمتم بحفظ الرحمن ♥
محبتكم أرووج^^
الله يعطيكم العافية على الجهد
الرائع بس لو سمحتوا ماشفت الرابط المرفوع على
موقع الخليج هارد سب
وااااااااااه قد ايش متحمسه للحلقه مشكوره ما قصرتي
يعطيكم العافية ي فريق العمل
صراحة دراما رووعة قليلة عليهاا
وانا حبيتها واستمتعت بالحلقات ^^
ملف الترجمه مكتوب عليه الحلقه 9 ياليت تصححونه
مشكوره كنت متحمسه للحلقه
فايتو
شكرااااااااااا فطوووووووووم وكل الققااائمين ع الحلقة الله يسعدكم … اليووم افكر فيهاا وشفت اعلان الحلقة قناة الدراما الرسمية باليتيوووب لقاطتهااا مررة تحمس قاااعدة ااقول يااااارب تنزل اليووم مترجمة بس فتحت مدونتكم لقيتكم نزلتوهااا جد جد انا مستاانسة حيل ..
فااايتنغ 🙂 فوتوو 🙂
كمسميدااا 🙂 اريقاااتووو 🙂
بعدني ما اشوفها
لكن هونتوني اريجاتوو جوزيمااس من اعماق اعماق القلب
انتظر الحلقة الجاية على احر من الحمم
اريقاتو الحلققه تجنننن *^*
اممم اتمنى تخلصوها قبل رمضان ماظغط عليكم بس اذا تقدرو ياليت ..♡
ترجمة و تنسيق : فطوم تشان
تدقيق : ساره تشان
تصميم : Menna Kyu
رفع تورنت : AHLYI
شكرااااااااااا ممررررررررررره
اريقتو اوزيمز
شكرا مره شكرا ماقصرتوا 3>
مشكورين والله يعطيكم الف عافيه يارب
شكرا جزيلا على هذه الترجمه الرائعة كنا متشوقين نشوف الحلقة
الله يعطيكم الف الف عافية ويريح بالكم دووووووم ^^
فاااايتنغ F4
كونيتشيواااااااااااااا فطووومتي
صدق الحلقة رووووووعة .. أنا فصلت عليها و بقوه ..
و ناوووكي~~~~~ كان يجنن .. اليوم مدري ليش كان مره شكله جمييييييييييل …
فطووووووووووم صورة ناوكي اللي بالتصميمم … أحلى لقطة عجبتي اليوم ……. يوم ما يرفع أصبعة أنه هشششش ^_^ كياااااااااااااااااااااااااااااااااا .. يجنن هههههههههههههههههههههههههههه
قلتيييييييييلي على الممرضه … و انا اقووووووووول المرة فاصله على ناوكي الجديد ههههههههههههههههه
بس صدق ظريفه ^_________^
اريجاتوووووووووووووووووووووووو حبيبتي على كل جهودك … و بالتوفيق الدااااااااااااااائم
اخيــــــــــــــــــــــرااا ..
احلى حلقة اليوم XD
بجد درامـــــــــااا حلووووة احلى من النسخة الكووورية بمليووون مـرة ..
انا من 4 سنوات وانا بس اتابع الدرامات الكورية كنت افكر اليابانية موحلوة وفانتازيا وهبل وكذا ..
بس ذي الدراما غيرت رأيي 100% …….. ان شاء الله بتابع الدرامات اليابانية والكورية سواا ^^
الله يسعدك يا فطوووووووم تشان ترجمتك احتراااااافية تعجبيني 🙂
Thank you very much 🙂
بستنى احمل حلقة الهارد سب على موقع الخليج 🙂
جاااااااااااااااري المشاااهدة ..
الصراااحة الحلقة حمااااااااااس بقوة
اريييقاااتووو الله يعطييكم العافية
اااااااءء ي زينه وقسم جميل جميل
صورته حاط اصبعه بفمه جممماااال ❤❤❤❤
يعطيكم العافيه وبإنتظار الحلقات الجايه , وياليت لو انها اكثر من 16 ❤❤
ءءء نزلت الحلقةة ق1ق1
المسلسل هذا جميل بشكل : (
و ترجمتك اجمل صراحةة ق1 , يعطيكم العافية يآربب ق1ق1
يعطيكم الف عاافية .. دراما جدا جميلة ^^
بالنتظاار باقي الحلقاات
كماواا اوني وننتظر باقي الحلقات ^^
اريقااتو قوزايمشتا 3>
وشكلو في تقدم في الحلقة احس انا قلبي بيطير اجل المسكينة هيا ايش يصير فيها
الله يعطيك العافية بجد دراما ممتعة الحمدلله انها 16حلقة مو 10 >,<
مره مره مره مشكورين يعطيكم العافيةة <3<3
اوني يعني انا اللحين داخله من الايباد شلون ماتفتح عندي وانا ماعندي لاب توب :((((
مررره متحممسه للحلقه
واختياركم للدرما مرره جميييل
الى الامااام وشكرا لكم على جهودكم الجبارة
تشومل كومااااو ❤❤
الله يسعدكم ياارب ^.^
يااااتاااه نززلت الحلقة الـ10 كنتت منتظرتها بأححر من الجمر $$
وكالعاده الترجمة الصاروخية الرائعة من الفريق الأروع فالكون بصراحه شي مو غريب عليكم ❤
اسستمروا على ابداعاتكم التي تقدمونها لنا دوماً ^___^
ربي يوفقكم ويسعدكم دنيا وآخره زي ما تسعدونا دووماً بمجهودكم الرائع
فاايتووو يا أحححلا وأخخطر وأططلق فريق بالكون^^
واااااااااااااه ذي الحلقه دماار نفسي …. جمييله جمييله
منجد مشكورين يا احلى فرييق *قلووووب*
شكــــــرااااااا
دراما رووووعععهههههه بمعنى الكلمة
جدا رائعة تستحق المتابعة
اشكركم جزيل الشكر
الى الامام ^^
وااااااااو هالحلقه راح يكون فيهآ تططور كبير بين البطلين 3> 3>
ارقآتوا ع الترجمه يا عسسل :* :$
ونـآسهه اخيرآ نزلت الحلقةة مترجمة
الله يعطيكم الف عافيية ع الترجمة الجميلةة
واتم’ـني لكم التوفيق ..
ششششكرا ♡♡♡♡♡
صراحة المسلسل ممتع مدري له جو غير و لطيف
شكرا فريق f4
اريقآتوو فطوم تشآن ^^”
الحلقه جميييله ^^\
وأخيراً بين انه يحبهاا *-*
متحمسه للنهآيه ^o^
شكراً لكم “$
اكيييد حماس . جد ياليت تكون اطول .
يعطكم الف عافييييه $
اريقااتوو❤.❤
وناسه متحمسه اقوى شي ❤..
يعطيكم الف الف عاافية ❤❤❤❤❤❤..
الله يعطيكم العافيه ع المجهود الكبير واكيد متعب شكرًا لكل من عمل ع هالمسلسل وع هالمدونه عمومًا (:
الدراما هذا خبال وجمال 😍😉
ترجمة و تنسيق : فطوم تشان
تدقيق : ساره تشان
رفع تورنت : AHLYI
تسسلم ايدكوا يا بنات ^^
الف شكر علي مجهوودكوا الرآئع 🙂
شكرا شكرا الله يسعدكم ويعطيكم الف عافيه♥
اءءءءءءء اخيييييييييرا نزلت الحلقةة
جججد هالمسلسل اتمنى لو ما ينتهي
مششكورين على مجهوداتكم
ااااااااااا ججججميله الحلقه
اريقاتووو
ﻻتتاخﻻين علينا بالحلقه الجاية
يعطيك العافية
الحلقة ذي مرة جميييلة :”( ❤❤❤
اريقاتو على تعبكم ❤
اريقآتوووووووو $^$
يعطيكم ربي الف عافية :*
في شي يقهر :” ان باقي 6 حلقات ع الدراما ,
يعني رح يدخل رمضان ولسه الدراما تترجم :”””
شكلي بوقفها من يبدأ رمضان الين ينتهي بعدين اكملها *^* ~
ع العموم مشكورييين مررررة ما تقصرون :*
أريجاتو فطوم ولكل من يساعدك في التدقيق والانتاج ❤
قامباتّي في بقية الحلقات حبي ✌
يعطيكم العافيه ربي يسعدكم ترجمتكم جدا رائعه ^^
وأخيييييييراً نزلت الحلقةةة شكلهآ حمآسس ❤ . > اللغةة الكوريابانية xD
فآيتنققق ^_^
اتمنى لكم التوفيق
الا تستحق يعطيييكم العافية و اممم الفلة صراحة ياليت تستمرون
و شسسسمه نبي نشوف برامج و حركات اكثر و الله ترجمتكم تونسنا كثير الله يجزاكم خير
يعطيكم العافيه
مشكوووووورين ع الدرامااا مررا مممتعه م اصدق وصلت 10 اءءءء
امم واتمني تواصلون
يا حبي لكم والله
الله يعطيكم العاااااااااااااااافية
الف الف الف شكر لكم
وفي انتظار ترجمتكم الرائعة في بقية الحلقات بمنتهى الشووووق
سلمت الأيادي
تمنياتي لكم بالتوفيق
يسلمو فطومتي ربنا يخليك وفعلا عايزة دراما اطول عشان 11 حلقة ولسى ماتزوجوا ياخوفي يعملوا مثل النسخ الاخرى وينهوا دراما لحد ماكاتبة المانجا الاصلية توقفت نفسي تكون نهاية مثل الانمي ويكملوا اجزاء المانجا الاخيرة الي كتبها مانجاكا اخر حلوة كانت فصول لما كوتوكو تكون حامل
حمآس جدا ما اصدق T_T ايري اخيرا بدى يبين حبه :””””””””””””””””””””” قلبي :””””””””””
شكررررررا ع الترجمة
ااااااءءء اخخيراً
مشكورين ججداً الله يوفقكم
الححلقه ججميله ، ننتظر المزيد من ابداعاتكم ..
اول مره اتابع مسلسل اسيوي مره جميل شكرا على الترجمه
بس قهر تورنت للحين مانزلت الحلقه 😦
اونيي ججانق اووني ممكن اطلب طلب فضلا لا امرا اذا ممكن و ما فيه ضغط عليكم ترفعيون الاونلاين ع مشغل ثاني غير الدايليموشن لانه ما اعرف ليش دايما يكون فيه مشاكل معاه مره ما يشتغل و مره يقول حدث خطا و مره يرفض يشتغل بعد اول عشر دقايق
اووني اذا تقدرين مرررره شككرا لكن اذا صعب او ما عنكم وقت مو لازم
مرررره ششكرا ع شغلكم الجبار
looooooooove you f4 fansub
الف الف شكر على الترجمة الرائعة
الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
فااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
وااااااااه
االحلقه مررررررررررره حلوه
مثلكم ♥♡
مشكوريين ع المجهوود
مستنين جديدكم
فآآاتينق ~~~
اللللللله نزلت تسملون حبآيبي
مممشكورين مآتقصصرون ~
زعلانة اوى لان كل اللى فضل 6 حلقات بس
لكن بصرغاحة الحلقات اللى فاتت كانت روعة
والترجمة عجبتنى اوى
شكرا جزيلا لكل اللى عمل على الحلقة
لى سؤال بس ..هو لية رابط الخليج مش موجود …?
انا عوزاة علشان بنزل منه بلييييييييييز 😀
مشكورين ع الحلقه|…
يعطيكم الف عافيه..*
أريغاااتوو فطووم والحلقه جمييييييلة
روعه الحلقه مشكوره الف شكر
حلقه جمييييييله ♥♥
وااااه ي جماااالهم احبببهم اتمنى هالمسلسل ماينتهي ابببد ♥♥
اريقااااتو على مجهوداتكككم الرائعه
thank you ^^^
wooooooooooooooooooooow i love u all for all this
انا شايفة نسخة 1996 واذكر ما حبيت النسخة علشان البطلة هههههههه بس كملت الدراما بعد تعب التنزيل
بس حركة حلوة منهم ..
كمااااواااا
ياليت ترفعون على الخليج جودة عالية
فايتنق
اريقاتتوووو اريقاتووو هونتوني >.< الله يعطيك الف عافية تهبل الحلقة 10 مررررره تهبل والله تسلم اياديكم ..حعخكمهعنعجح ياختي والله مدري وش اقول… :") المهم استمرووو على هذا المجهود المثمر من جد من جد انتظر الحلقة الجاية باحر من الجمر واخر وليس اخيرا هنتوني هونتوني اريقاتو فوزايمس
مشكورين بقوةةةةة
ترجمتكم مررره جمييل
ننتظر الحلقه الجايه
تسلم الايادي ^_^
وين تنزل الحلقه اليابانيه بدون ترجمات !!!?
مشكورييين جداً, الدراما روعة و ترجمتكم و انتاجكم أروع 🙂
واا لمن كان الإقلاع مقفل كنت حبكي, بس الحمدلله أتزكرت المدونة و الأونلاين =))
دي الحلقة من أجمل الحلقات ^-^ ما تبغيها تخلص من الكواااتة
هونتنوووني أريقاتووووو
Thanks
السلام عليكم
جميعا
يسلمووووووووو وربي يعطيكم العافيه
فايتنغ
اريقاتو واتمنى لكم الافضل ^^
السلام عليكم
تسلموا على ترجمة هذه الدراما الرائعة والشيقة
وشكراً
اجمل حلقه *^*
اريقاتو
الحلقة كانت جدا جدا جميلة
والترجمة كانت جدا جدا جميلة
اريقاتوووو ^-^
يعطيكم العافيه على المجهود الرائع ..^^
كومااوا اونييييز
وااه توني اقول خل اشوف فطوم تشان كان نرلت الحلقه وادخل اتفاجأ انها موجوده حدي استانست
الحلقة شكلها شي تحمست لها .,,.قومنيه مارديت ع الحلقه الا قبل >خيالها واسع 🙂
وشسمه في تعليق كنت بقوله ع الحلقه السابقه *
ع موضوع الترجمه تراها مو شي سهل ابدا اول شي تاخذ وقتهم بالكامل حتى لو اصبح الشخص متمرس وكل شي
بس عنده حياة ثانيه يعيشها يعني زي ماهم يبغو يشاهدو ويستمتعو حتى احنا نبي نشاهد ونضحك ونرفه عن نفسنا
وثانيا هم مو فريق خاص بترجمة الدرامات في عندهم اشياء ثانيه غير الدراما .,.
وهم متى ماخلصو الترجمه وكل شي حطوه مو مستعجلين عليها مو طايره الحلقه وانا اذا تحمست بجد
اروح اشاهدها راو او بترجمه انقلش 🙂
فايتينغ اونيييز ولاعاد تهتمو بهذي الردود ان ماعجبهم شافو لهم فريق ثاني يترجمه هذا اذا فيه هع
^^
شككرا شكرا شكرا
ترجمتكم اكثر من روعة
و الدراما مرا تجنن وكل مرا اقول حستنى لما تكتمل واتابعها
بس م اقدر ):
نزلت ترجمة 11 و 12 بالانقلش
بس ابغى اشوفها من ترجمتكم ^^
أريغاااتووو
^_^
❤honto daiski
مره حلوى الدراما والبطلة هي الي محليتها لايق عليها الدور ومشكورين على الترجمة الرائعة مقدرين مجهوداتكم واتمنى تستمروا
اااه ياخي هذي الدراما ادماااااااااان ♥♥♥
كل شوي اشيك نزلت ولا مانزلت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احم احم وكالعاده لازم أتأخر بردي XD على الرغم اني شايفتها من زمان بس ماحصلت لي فرصه اكتب الا اللحين قومين فطومي تشان ^^”
وشسمه صراحه ماأعرف شنو اقول عن الحلقه جد جد جد التعبير يخوني من جمالها والخقه اللي فيها
والجلطات اللي جتني منها *^* $$
حلقة كوتوكو وناوكي جد $$ اول حلقه تكون اغلبية اللقطات لهم فقط واغلب الحلقه لهم فقط وفوق هذا اشياء جميله مو ترفع الضغط$$
مررررهـ حبيت الحلقه هونتو وتمنيتها ماخلصت من جمالها وماغير اعيد وازيد فيها $$
يازينهم بس هالكوبل بيذبحوني من كواتتهم وجمالهم هونتو $$
حررررق ^^
انصدمت بالبدايه ان كوتوكو تسنعت وطبخت شي للأكل وفوق هذا ينوكل XD
ومصدومه وش عنده اخو ناوكي هادي مو بالعاده وماقال شي على اكلها XD
الا طلع تعبان ياحياتي *^* وقام فجأه يتألم وكوتوكو خافت ولا عرفت كيف تتصرف *^*
وتدق على كين منقذها دايم ياجماله بس $$
وفعلا انقذها وتعب وهو يدور على ناوكي ودق على صديقاتها يساعدنها $$
مررررهـ أعجبني كلامه لناوكي كان بالصميم ومررره حبيته *^* $$
كسرت خاطري كوتوكو وكيف خايفه
وكيف كلامها مع ام ناوكي *^*
بس ياني متت ضحك على مبالغتهم بشكل ام ناوكي وزوجها وابو كوتوكو شكلهم فظيع ههههههههههههههههههههههههههه
وبعد الضحك رحت ملح يوم جاء ناوكي وحط يده على جبهة كوتوكو ورجعها على وراء وشكره لها وشكلهم $$
وكيف صدمتها $$ وبعدها انهارت بكي من خوفها ياحياتي *^* $$
وبعدها صدمها صدمه ثانيه وبيأخذها معه لشقته..؟؟ $$
وراحت كوتوكو وهي مبسوطه ومصدومه $$ XD
وبالشقه اااااااااااااه وش اقول اجمل لحظات كانت بالحلقه كلها يوم كانوا بالشقه $$
بدايتها يوم كانت مستحيه وخايفه وشطح خيالها فوووق ههههههههههههههههههههههههه
واهم شي فرحتها بأنها اول وحده دخلت الشقه ومحد دخل قبلها حتى الغثيثه الثانيه ><
متت ضحك عليها الخبله بعد مااغمى عليها بعد ماشمت فوطته باكا باكا هههههههههههههههههههههه يازينها بس $$
وجاء وقت النوم ونام على الارض وهي على الفراش بس ماهان عليها الحبيب ينام على الارض وهي على الفراش $$
ويجي ويصدمها صدمه ثانيه انه بينام على الفراش معها XD
قلبها خلاص اليوم راح فيها من الصدمات XD
مرررررهـ حبيت كلامهم وكيف فتح قلبه لها وقال لها اشياء ماقد قالها لأحد قبل وكيف كان مرتاح معها
واعجبني كلامها هونتو والله ويطلع منك كوتوكو XD
بس خبله نامت وتركته هههههههههههههههههههههههه
وينصدم ناوكي ويجلس يتأملها $$$$$$$
حبييييييييييييييييييييت حييييييييييييييل ان ماجابوها وهي ترفس فيه وتطلع صوت وهي نايمه زي النسخ اللي قبل XD
وحبيت انه قام ومالقاها موجوده ويكفي نظرته اول ماقام طوالي لف على جهتها وانصدم انها مو موجوده فيه اجمل..؟؟
واخرها راح للمستشفى ويلقاها نايمه عند اخوها $$
وكلام الممرضه عنه وكيف نظرته لها $$
الممرضه عجيبه ههههههههههههههههههههههه حبيت انهم جابوها حركه جميله صراحه ان نفس ممثلة الدور جابوها $$
حبيت تعليقها هونتو XD
حبيت الاااششش بقووووه شكله جمممميل هونتو $$
ولا نظرة اخوه كيف XD
وسبشل بعدين بعد ماقامت كوتوكو بعد ماضبطت الورد اللي جابه ناوكي XD
حلقه جممممميله هونتو $$
يعطيكم العافيه عليها عزيزاتي ^^
قمباري بباقي الحلقات $$
اريقاتو مييييينا ^^
شكرااا
ششكرا. جمميله الحلقه مره