نشرت تحت تصنيف Itazura na Kiss-Love in Tokyo ARABIC SUBTITLE، دراما مترجمة، دراما القبلة اللعوب اليابانية مترجمه، دراما القبلة المؤذية مترجمه

الحلقة الرابعة من الدراما الأروع “القبلة اللعوب”مترجمه

كنبوااا
رجعنا لكم من جديد
حبيت انوهكم انه الحلقة ال6 باليابان ستنعرض بتاريخ 10-5-2013
لذا الاسبوع القادم لن تكون هنالك اي حلقات جديدة و التأخير طبعا
لكن يكون مني في تنزيلها مترجمة

اتمنى تنتظرونا خلال هالفترة
صحيح لاحظتم انه الدراما مدتها اكثر من 40 دقيقة
اغلب الدرامات اليابانية تكون مدتها 40 دقيقة ني
بس هذي جميلة وهي طويلة شوي

عموما مابطول عليكم اشكركم من كل قلبي على دعمكم لنا
و تشجعيكم بالردود سواء ..واذا ظليتم على هذا المنوال
بانتظاركم باذن الله اشياء اجمل واجمل

ترجمة و تنسيق : فطوم تشان
رفع تورنت:AHLYI

ss

ملاحظة : السوفت ساب بمعناه الترجمة مفصولة عن الحلقة
ملف الترجمة : ass

واهم شي لما تحملون تسمون ملف الترجمة بنفس اسم الفيديو
وعشان تظهر لكم الخطوط اللي استخدمناها ، اضفت مع ملف الترجمة ملف الخطوط المستخدمة
فكوا الضغط وانسخوا الخطوط وروحوا “لماي كومبيوتر”
وبعدها روحوا لهذا الامتداد
C:\Windows\Fonts
والصقو الخطوط بملف الخطوط اللي بجهازك

1585607_original الحلقة الرابعة|| – Mega GoogleD Samaup –  GoogleD UC -,OL

158507_original

الحلقة الرابعة|| GoogleDCloudy GoogleDExtraDramaPc- TheVid

 الدراما مقدمة لكم
من فريق F4
التقرير حصري بالاقلاع وبالمدونة اتمنى عدم نقل الروابط

74 رأي على “الحلقة الرابعة من الدراما الأروع “القبلة اللعوب”مترجمه

  1. الف شكر لك على ترجمة الحلقه الحلقه من صورها حتكون حماس وزي ماقلتي لان االحلقه شوي طويله انبسط عليها

  2. واااااااااه ي جمآلج ^^
    ثآنكس ثآنكس أوني أنتي والكل ع الترجممة الجميلة ، والله شغلكم ولا أروع ..
    يعطيج العآفية ع الترجمة والشغل المتعوب عليه !

  3. فطوووووووم $\\\$
    من أمس و أنا أدخل المدونة 3 مرات بس عشان أشوف نزلتي الحلقة
    الجديدة أو لأ
    متحمسسسسه للحلقه كثير ^\\\\\\\\\^
    قههَر الحلقة 5 تبي تطول :‘(
    مشكورة على الترجمة فطوم مآننحرم 🙂

  4. شششكككرررررراااااااااا ربي يسعدككم ♥♥
    واخيرا نزلت الحلقه بسس قهر ما نزل الأون لاين ننتظرره
    واححلى ششي ان الحلقات طويله
    حبيت هالمسلسل مرررره
    وبننتظر الحلقه الخامسه بفاارغ الصبر
    شكررررا شكككرررا م ننحررم منككم ي رررب ..♥~
    بسس م اقدر اشوف الحلقه الا اون لاين ما تتحمل ع الإندرويد 😦

  5. وآآآآآآآآهه حممماس توني اشوف الحلقةة امس مادخلت المدونة ولا اول امس خخ
    الدراما تجننن اتعب وانا اقول تجننن اختياراتكم دايما روعة سواء المسلسلات او البرامج <33
    الصور الي فوق كاواييي تحمس ادمنت هالكوبل اللطيف شقد ظريفين $___$
    مشششكورة اوني تشآآآن وكل الي عملوا بالترجمةة والانتاج ^____^
    وبأنتظار الحلقة القادمةةة

  6. ياااااااه يا حبي لكم ♥♥♥♥
    دايم ادخل المدونه واشيك كل شوي نزلت ولا لا ياااه بغيت اطير من الفرحه لما شفتها يااااه اعشقكم يا احلى مدونه
    هونتوني هونتوني اريقاتوووووو
    حماااااس اختياركم كان جدا جدا موفق الله يسعدكم ويناولكم الي تتمونونه ياااارب
    قهررررر يعني الاسبوع الجاي مافي حلقه يلله الله يصبرنا للاسبوع الي بعده ><
    مينااااااااا اوتسكاري ساما ديشتاا
    قمباري بترجمة باقي الحلقات
    جانااااا ^_^
    ♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥

  7. واخيرا نزلت اربعه ق1ق1
    ااخ شيصبرني اسبوع وماتنزل حلقه فيه ><
    بس يلا نصبر شورانا xDDDD
    مشكوووره ع الترجمه وبنتظار الحلقات الجايه +جاري التحميل والمشاهده ق1

  8. لما شفت الدراما ما تحمست لها قلت حاتكون مكررره وحملتها من الطفشت
    وشفت الحلقه الاولى واتجننننت عليها
    مشكوررررررررررررررررين

  9. ياجمالك يافطوم .. وربي احبك ..

    ترجمة و تنسيق : فطوم تشان
    رفع تورنت :AHLYI

    الله يوفقكم ويعطيكم العافيه ..

  10. لا لا لا لالا ما اصدق

    ماشاء الله سريعين

    حيل حيل حيل متحمسه للحلقه

    كنت ادور شي اطالعه

    وقلت خليني افتح مدونتكم يمكن نزلتوها

    وماصدقت عيوني

    مشكورييييييين مررره

    فااااااااايتييينق

  11. واااه $____$ كنت متحمسه لها مرّه ولقة الادب الي بتصير خخخ
    يعطيكُم العافيه ياربّ $___$ حبّ1 ‪♥‬‪♥‬‪♥‬‪♥‬‪♥‬‪♥‬‪♥‬

  12. مرههه مو مستوعب الي الـآن ان الحلقة نزلت -> *.*
    ماااشاء الله عليك فطوومهه
    ترجمتك اروع الله يسعدك مثل ماتسعدينـآآ
    الله يعطيك الف عافييية
    ولاتحرمينا من طلتك الجميلةة
    تقبلي مروري المتوااضع

  13. واو فديت قلبك *-*
    حبيبتي ربي يعطيك العافيه يارب
    جد جد يسلمووو على الجوده المتوسطه
    بالحلقه ال3/4
    ايقاتووووووووووو اد الدنيا
    فايتنغ

    في وداعه الله
    سلام^-*

  14. جميييييله الحلقه خخخخخ اهم شئ تعويذة الحظ هادي المفروض يسموها تعويذة النحس خخخخخخ غيرو كثير في أحداث الدراما في فرق بينها وبين الانمي بس كده حلو لأنو لو عملو نفس الأحداث حتكون ممله ^^
    مره شكرًا على اختياركم للدراما هادي
    احوبك فطوم شان 😍❤❤❤

  15. تحمسسست مع اني ششايفته انممي وكككوري بس حماسسس البنت كككككييييوووووووووووووت وتحمست للخامسه مع اني عارفه الاحداث بس ججد حماسس<خلاص درينا
    ففطططوم انتي احسسسن احد وربي اوحبكي من ككككل اعممماق قلبي
    ♥♥♥♥دايسكي سارنقهيه لووف يو ●﹏●

  16. يااااااتااااااا وأخيرا بعد حوووسه ودووووسه قدرت افتح لي حساب بالوردبريس$$
    من متى بأفتح ولا شفت خطواته بطلت ><
    وكذا ان شاءالله ردودي ماينحذف منها شي *^*
    <<

    لااااااااااااع بدأ يكبس عليه النووووم *^*

    ههههههههههههههههههههه مره جابت له الحظ السعيد هالتعويذه Xضحكتني ردة فعله يوم عرف ان التعويذه بجيبه ههههههههههههههه
    وهي تقول احسدك على ايش ياحسره XD

    ………………….

    احس ايري وده يذبح كوتوكو يوم تتكلم عن التعويذه XD
    ماألومه بعد XD

    ……………………………….

    يمه يمه يمه كسر خاطري كين اللي يحبها بعد ماراحت وهي مبسوطه بتهنيء ايري عور قلبي هونتو *^*

    ………………………..

    هااااااااا هونتو توقعت خيال كوتوكو صدق طبعا بالبدايه ومستغربه واقول وش عنده ايري وقف قدامها بالعاده مايعبرها ويمر من عندها ولا كأنه يعرفها..!! بس يوم شكرها وابتسم عرفت انه شطحه منها هههههههههههههه

    ………………………..

    اجمل اجمل اجمل موقف بالحلقه واللي كنت متحمسه له لما يروح للاختبار وهي تمشي وراه $$
    كوتوكو باكا يعني ينقال لك اللحين تمشين وراه بدون مايدري هههههههههههههههههه
    هونتوني حبيت اهتمامه وسؤاله لو فيها شي وان وجهها باين عليه التعب $$ قلوووووب من هنا لبيته $$
    ولا يوم طاحت ويركض لها ويشيلها ويوديها للمستشفى$$

    ……………………………..

    وقررت ترحل وتتركهم *^*
    انصدمت وفرحت كثييير ان فيه فرق عن الانمي والنسخه الكوريه ولا وانا فاقده الذاكره..!!
    اتذكر فقط طلعت بالحوش ومنها شافها ايري وهو بغرفته وتكلم معها ورجعت ولا..!؟
    بس هنا غير وحبيته هنا اكثر واكثر هونتو..
    حبيت انها طلعت جد من البيت وقابلت ايري$$
    كيف تقول بردانه وهو يعرض عليها القهوه الساخنه ويعطيها $$
    ولا يوم شاف شنطتها وبعد ماقال لها ماراح امنعك نظراته نظراته ياعالم شي يقتل وربي $$
    وكيف يقول لها انه جرب اشياء لأول مرره من عررفها وجد سعيد بالشي هذا وكيف استمتع برفقتها$$
    والخبله رجعت لخبالها وبس سمعت كلمتين منه راحت ملح ورجعت معه XD

    …………………….

    اممم هالادمي ايري انسان متناقض يقول مااحبك ومايهتم لها وبعض تصرفاته تناقض كلامه $$
    بعض نظراته مثلا لها$$
    يوم يدرسها وهو مو مجبور زي الحلقه الماضيه$$
    ولا يوم يأكل التشوكلت اللي سوته له$$
    باين اللي بادي يحبها$$

    ……………………

    وخلصت الحلقه الجميله $$
    ابد ابد ابد ماحسيت بالوقت واحس انها قصيره الحلقه من جمالها$$
    ومرررررره متحمسه للحلقه الخامسه$$
    ولأول مررره اصير قويه ولا اشوف ولو ربع لقطه منها XD
    يعطيك العافيه فطوم تشان على الحلقه الجميله مثلك هونتوني انبسطت بمتابعتها وبسرعتك ماشاءالله بالترجمه الله لايضرك$$
    اريقاتو ملييييييييون على الجوده العاليه هونتوني سعيده فيها ومرررره تنفع للتمقل $$
    اونيقاي نبيها بكل الحلقات *^*
    وقومين *^*
    بإنتظار الحلقه الخامسه والميكينج $$$$$$$$$$

    اوتسكاري ساما ديشتا+قمباري فطومي تشان ^^

  17. هههههههههههههههههههههههههههههه ياربي وش هالحظ علي
    جد ماأعرف اضحك ولا ابكي من القهر *^*
    وبعد حوسه وبزعمي سويت حساب طلع دجه وتعبي كله راح ونص ردي ماطلع ><
    لاتوافقي على ردي بأحط جديد وبأقسمه كالعاده XD

    فطووووم تدرين اني احبك هونتو احبك
    كأنك عارفه ان خيتك كانت رايحه ملح ظهر الاثنين وتعيد وتزيد بلقطات الحلقه الثالثه وتحاول المستحيل ماتخرب على نفسها وتشوف كل لقطات الحلقه الرابعه *^*
    واقوم العصر وانصدم ان الحلقه الرابعه نزلت *^*
    هونتو تمنيتك قدامي عشان اعطيك هقققق تستاهلينه *^*
    فرحت اني الاثنين خربتها بالنومه قلت يالله انام بدري ومااحس بالوقت وبسرعه يجي من بكره وينزل الهاردسب$$
    يوم شفت الجوده المتوسطه قلت لا لا يابنت لاتحملين انتظري وقت مايبي تنزل الجوده العاليه ونزلت ولا جوده جمممميله بعد تستاهل الانتظار ياجمالك فطومي تشان واريقاتو على تعبك بالجودتين هونتوني اريقاتو *^*
    وتابعت الحلقه الرابعه بعد ماجهزت الاكل كالعاده وابحرت مع الحلقه الجمممميله $$
    هونتو يخونني التعبير لاجيت اتكلم عن المسلسل كل حلقه اجمل من الجممميله كل حلقه تخليني احبه اكثر
    كل حلقه احب الابطال اكثر واكثر واتعلق فيهم واتعلق بالمسلسل الجميل وهذا حنا لسى بالبدايه كيف مع مرور الحلقات شنو بيصير فيني $$ ذبحوني بحبهم وربي $$

    ونجي للتعليق على احداث الحلقه الجميله سو محدش يقرأ باقي قرقي لأنه كل حرق ^^
    وشسمه قبل التعليق بأقول حاجه..كيف انا تعليقي لأن اكيد فيه اشياء معوقه وهيتس xXD
    هذا ياطويلة العمر والسنين كل بعد مقطع اوقف واعلق وارجع اتابع وهيتس متابعتي وتعليقي ^^

    ……………………………….

    ههههههههههههههههههه مفضوحه هالكوتوكو
    يوم يدعن صديقاتها كنت انتظر تدعي بصوت عالي مثلهن وقلت اكيد بتدعي ان ايري يحبها..ومايحتاج تطول صوتها واضح من تعابير وجهها ان هذا اللي تبيه وكل دعائها يخص ايري ههههههههههههههه

    ……………….

    ولا حفلة نجاحها مامتت عند الكيكه شكلها يمي وبقوووه وشكلها جممميل هي والفراوله$$
    وهديتها لايري كنت متحمسه لها واقول شنو لأن جد نسيت شنو اهدته قبل وهونتو انبسطت اني ناسيه يوم طلع الهديه طيرت عيوني احاول استوعب شنو هذي وفلتها ضحك جد جد جد توقعت بالبدايه انها خفاقة بيض وكذا جد واقول خييير وش هالهديه XD بعدين يوم عرفت شنو هي حبيتها وحبيت فكرتها وتفكيرها بأيري $$
    واحلى حاجه حبيتها ردت فعل ايري فعلا كانت بارده بس توقعت يكون مكشر او يسبها بالعكس قال اعجبتني هنا حبيته اكثر$$
    بس انصدمت ليش مو داخل الجامعه..؟؟
    وكمان فرحت اني ناسيه السبب جد مبسوطه ان احداث زي كذا ناسيتها عشان اتحمس اكثر مع الدراما^^
    ………………….

  18. يوم دخلت على ام ايري وطلبت منها عدة الخياطه توقعت بتسوي لايري مايبي بقطعة قماش تكتب اسمه توقع غبي هههههههههههههه وطلعت بالاخير تعويذه ^^ هونتو متحمسه لردة فعل ايري لاشاف التعويذه شنو بيقول وشنو بيسوي $$
    ………………..

    اممم ردة فعله كالعاده بارده وحطمتني بس كلامهم وكيف ولأول مرره يسولف ويأخذ راحته واعطاها وجه كمان حبيت هالشي هذا منه هونتو
    ولا يوم قال انتي رائعه ماانهرت ابد كيف وهو يقولها هونتو سوووقي$$
    بس خربها كعادته وحطم كوتوكو *^* ههههههههههههه
    وبالاخير انتبه على نفسه وانه نسى نفسه واخذ راحته بالكلام وقال بأنام $$

    ……………………………..

    هههههههههههههههههههههههه
    بطني بطني قسم راح فيها بطني من الضحك شنو هالتعويذه القشره ههههههههههههههه ماجابت له الا كل شي شين امحق تعويذه ههههههههههههههههههه خنت حيلي هالكوتوكو حظها شين كل ماسوت حاجه زينه او بزعمها بتسوي الا تشين وتقلب عليها هههههههههههههههههه

    بالبدايه مع الحبه XD
    واللحين مع التعويذه XD
    ضحكت على ردت فعل اهله يوم عرفوا بتعبه ولا يوم اكل الحبه وعرفوا انها تجيب النوم هههههههههههههههه

    ولا يوم تنشب التعويذه بالمصعد شي شي ههههههههههههههههه هونتو توقعت انه شاف التعويذه طاحت من شنطته وعلقت بالمصعد فا انصدم وجالس يحاول يأخذه XD بعدين استوعبت ان الشنطه عالقه معها ههههههههههههههه

    ولا يوم يرميها على الدرج اقول اكيد بيشوف غيره يأخذها ثم يأخذه منه هههههههههههه علي خيال ماادري وش يبي XD
    بس ااااح ياهو طاح طيحه قشره ><

    لااااااااااااع بدأ يكبس عليه النووووم *^*

    ههههههههههههههههههههه مره جابت له الحظ السعيد هالتعويذه Xضحكتني ردة فعله يوم عرف ان التعويذه بجيبه ههههههههههههههه
    وهي تقول احسدك على ايش ياحسره XD

    ………………….

    احس ايري وده يذبح كوتوكو يوم تتكلم عن التعويذه XD
    ماألومه بعد XD

    ……………………………….

  19. يمه يمه يمه كسر خاطري كين اللي يحبها بعد ماراحت وهي مبسوطه بتهنيء ايري عور قلبي هونتو *^*

    ………………………..

    هااااااااا هونتو توقعت خيال كوتوكو صدق طبعا بالبدايه ومستغربه واقول وش عنده ايري وقف قدامها بالعاده مايعبرها ويمر من عندها ولا كأنه يعرفها..!! بس يوم شكرها وابتسم عرفت انه شطحه منها هههههههههههههه

    ………………………..

    اجمل اجمل اجمل موقف بالحلقه واللي كنت متحمسه له لما يروح للاختبار وهي تمشي وراه $$
    كوتوكو باكا يعني ينقال لك اللحين تمشين وراه بدون مايدري هههههههههههههههههه
    هونتوني حبيت اهتمامه وسؤاله لو فيها شي وان وجهها باين عليه التعب $$ قلوووووب من هنا لبيته $$
    ولا يوم طاحت ويركض لها ويشيلها ويوديها للمستشفى$$

    ……………………………..

    وقررت ترحل وتتركهم *^*
    انصدمت وفرحت كثييير ان فيه فرق عن الانمي والنسخه الكوريه ولا وانا فاقده الذاكره..!!
    اتذكر فقط طلعت بالحوش ومنها شافها ايري وهو بغرفته وتكلم معها ورجعت ولا..!؟
    بس هنا غير وحبيته هنا اكثر واكثر هونتو..
    حبيت انها طلعت جد من البيت وقابلت ايري$$
    كيف تقول بردانه وهو يعرض عليها القهوه الساخنه ويعطيها $$
    ولا يوم شاف شنطتها وبعد ماقال لها ماراح امنعك نظراته نظراته ياعالم شي يقتل وربي $$
    وكيف يقول لها انه جرب اشياء لأول مرره من عررفها وجد سعيد بالشي هذا وكيف استمتع برفقتها$$
    والخبله رجعت لخبالها وبس سمعت كلمتين منه راحت ملح ورجعت معه XD

    …………………….

    اممم هالادمي ايري انسان متناقض يقول مااحبك ومايهتم لها وبعض تصرفاته تناقض كلامه $$
    بعض نظراته مثلا لها$$
    يوم يدرسها وهو مو مجبور زي الحلقه الماضيه$$
    ولا يوم يأكل التشوكلت اللي سوته له$$
    باين اللي بادي يحبها$$

    ……………………

    وخلصت الحلقه الجميله $$
    ابد ابد ابد ماحسيت بالوقت واحس انها قصيره الحلقه من جمالها$$
    ومرررررره متحمسه للحلقه الخامسه$$
    ولأول مررره اصير قويه ولا اشوف ولو ربع لقطه منها XD
    يعطيك العافيه فطوم تشان على الحلقه الجميله مثلك هونتوني انبسطت بمتابعتها وبسرعتك ماشاءالله بالترجمه الله لايضرك$$
    اريقاتو ملييييييييون على الجوده العاليه هونتوني سعيده فيها ومرررره تنفع للتمقل $$
    اونيقاي نبيها بكل الحلقات *^*
    وقومين *^*
    بإنتظار الحلقه الخامسه والميكينج $$$$$$$$$$

    اوتسكاري ساما ديشتا+قمباري فطومي تشان ^^

  20. واااااااااي والله المسلسل مررررررررره حلو اول مره يعجبني مسلسل ياباني تسلمي ع المسلسل الرائع

  21. ي خيي آنتو حاقةة قميلةة ماحصلتش =$
    حلقةة آكثرر ممن رآئعةة وبانتظارر الحلقةة الخامسةة
    شككرنن وقسمم آحبكمم *

  22. شكرا مرره لكمم قسسم انكم جميلين مدري وشش اقول *^* بس شيي مافهمته اللحين الاسبوع الجاي تنزل الحلقه 5 وانتي تقولين 6 وتاريخ 10 /5 وهالتاريخ الجمعه الجاي يعني الخامسه وذا وتقولين مو نازل الاسبوع الجاي شي هيهي المهم مافهمت يليت تفهميني واسففه ايذا كان ازعاج لك هالسؤال بسس والله شكري لكممم والله انه ازين مسلسل شفته في العالم واحلى من الكورين وكل ابو ااشياء اسفه طولت ردي بس حبيت اشكر مره ثانيه ودي تردين تالسؤالي ايذا تقدرين 😉

  23. فطوم حبيبيتي ممكن طلب واتمنى انك تقرينه ياليت تحطين الدراما القبلة اللعوب على سيرفر فيميو تكفين لانه سريع حتى دايلي موشن حلو بس مدري وش فيه عندي بس يعلق وشكرا ويعطيك الف الف عافيه لك واللي يتعبون معك بترجمه ^^

  24. خخخخخخقه والله غطى على ابووو الكوري وبقوووووه من اول ما نزل حملته وشفته ياباني وقلت اكيد محد مترجمه بس بنتظر الانجليزي صدددددق انتم فلللللله وكل ابو شي مدري وش اقول T_Tربي يووووفقكم صرااااااحه ابداااااااااع ولا الممثله انصدمت من عمرها بقوووووه تجنن وضابطه التمثيل اكثثثر شي كأني اشوف الانيمي النسخه الكوريه ما قدرت اكملها ولا اهضمها اببد لان البطل ما ناسب الشخصيه اللي بالانيمي اببد ويااارب يكون عدد الحلقات ١٦وفووق مرررره رهيييب ومضبوط

  25. يعطيكم ربي مليون عافية على احلى ردود ..كلكم تييون السعادة ربي يحفظكم وباذن الله باجر انزل الحلقة الخامسة انتظرونا باحلى مفاجاة دووم ^^

  26. بنصرع ع الحلقه الخامسه .. وش الدمار ذا .. وش أقول بس .. يعطيكم ألف عافيه .. في أنتظار الحلقة الخامسهـ

  27. شكرا فطوم تشان على الترجمة و التنسيق
    و شكرا AHLYI على رفع التورنت
    و أكيد 40 دقيقة أحلى شي < حماس
    و جاري التحميل……
    و بانتظار الحلقة القادمة

  28. ياااي متقطعة من الحمااس أنا
    بصراحة مادري كيف اشكركم
    قلبي الصغير لا يتحمل ترجماتكم الكشخة
    غوتسوساما ديشتا فطوم تشان + AHLYI
    بانتظار المزيد من أعمالكم

  29. هونتوني اريجتووووووووووووه على مجهودكم وتعبكم بس اونيجاااااااااااااااااي اعيدواااااااا الرفع ولا حلقه تشتغل 😦 😦

ان احببتم هذا العمل كلمه صغيره منكم تعني لنا الكثير ❤

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s